1 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 - Het is netjes 2 00:00:48,960 --> 00:00:50,760 dat ze ons hadden uitgenodigd naar het land. 3 00:00:50,960 --> 00:00:53,920 - Het zal nog beter zijn als we erin slagen om met hen te scoren. 4 00:00:54,120 --> 00:00:56,240 - Je kunt Jacqueline neuken als het kan, maar... 5 00:00:56,440 --> 00:00:58,000 - Als ik dat wil. - Stop met pronken! 6 00:00:58,200 --> 00:01:00,520 Ze is niet het soort meid om haar slipje te laten vallen 7 00:01:00,720 --> 00:01:01,840 gemakkelijk, toch? 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,400 - Ik ben zo'n man om de mijne te laten vallen 9 00:01:04,600 --> 00:01:05,880 bij het trillen van een wimper. 10 00:01:12,040 --> 00:01:15,360 - Nou ja, hoe dan ook wat je wilt met Jacqueline, 11 00:01:15,560 --> 00:01:17,320 maar blijf met je handen van Vicky af, snap je het? 12 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 - Eh... 13 00:01:18,720 --> 00:01:21,120 Zelfs geen verdwaalde hand op haar dikke kont? 14 00:01:21,320 --> 00:01:22,440 - Wat moet dat betekenen? 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 - Nou, het is duidelijk. Ze heeft een grote kont. 16 00:01:24,840 --> 00:01:26,760 - Nee, dat doet ze niet. - Dat doet ze zeker. 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 - Het is niet slecht, toegegeven. - Ja. 18 00:01:33,680 --> 00:01:36,520 - Maar het is niet groot. - Wat is het dan? 19 00:01:36,720 --> 00:01:39,960 - Het is meer genereus, gastvrije soort. 20 00:01:40,160 --> 00:01:42,800 - Imposant. - Precies. 21 00:01:44,120 --> 00:01:46,400 - Dat is wat ik zeg, ze heeft een grote kont. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,240 - Je bent een beetje een varken, 23 00:01:51,440 --> 00:01:53,280 Want als je even keek bij Jaqueline, 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,800 als ik jou was, zou ik mijn mond houden. 25 00:01:55,000 --> 00:01:57,040 - Vertel me, wat heb je tegen haar? 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,440 - Niets, ze heeft niets! 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,800 Geen borsten, geen buik, geen heupen, 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,760 geen kont, geen dijen, niets. 29 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 De sombere vlakten, je vriendin. 30 00:02:35,080 --> 00:02:37,000 - Ze heeft iets veel belangrijker 31 00:02:37,200 --> 00:02:38,520 dat drijft mij tot extase. 32 00:02:38,720 --> 00:02:41,040 - Ik zou graag willen weten wat. - Ik zal het je vertellen. 33 00:02:41,240 --> 00:02:44,800 Een enorm landgoed in Coulommiers, omgeven door 5 hectare park. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,640 - 3 rustige dagen in Coulommiers, een droom! 35 00:02:53,680 --> 00:02:54,720 Kun je het je voorstellen? 36 00:02:54,920 --> 00:02:57,160 3 dagen wentelen in luxe, hemel! 37 00:02:59,120 --> 00:03:00,760 - Geef mij de sleutels? - Ja. 38 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - Wat heb je ermee gedaan? 39 00:03:09,880 --> 00:03:11,720 - Ze zijn uitgegleden in de voering. 40 00:03:11,920 --> 00:03:13,320 - De tassen, idioot! 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,720 - Shit! 42 00:03:16,920 --> 00:03:18,560 - Nou, wat nu? - Wacht even! 43 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 Oh! Maniac! - Daar zijn ze. 44 00:03:28,480 --> 00:03:30,520 - Stop, dief! Houd op, dief! 45 00:03:30,720 --> 00:03:33,000 - Denk je dat dat zo is? na ons? 46 00:03:33,200 --> 00:03:34,360 - Het lijkt erop, hè? 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,680 - Je bent gepakt zoals ratten! 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,960 - Hé, hij wil ons neerschieten. die idioot. 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,040 - Ze zijn gek. Kom op, laten we het verslaan. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,960 - Het begint goed, ons rustige weekend. 51 00:03:52,160 --> 00:03:53,440 Vredevol. - Ja. 52 00:03:54,880 --> 00:03:55,960 Voorzichtig, rood licht. 53 00:03:56,160 --> 00:03:58,360 - Wie geeft er om het rode licht, Ik zeg het je! 54 00:03:58,560 --> 00:04:01,480 - Maar wat... wat is dit in godsnaam? 55 00:04:01,680 --> 00:04:03,760 - Ik zei het je, je hebt de verkeerde tas gepakt! 56 00:04:06,520 --> 00:04:08,120 - Houd je mond of ik schiet! 57 00:04:10,600 --> 00:04:12,880 Kom op! Wie had ons kunnen bedriegen? 58 00:04:13,080 --> 00:04:15,280 - 2 jonge punkers in een witte auto. 59 00:04:15,480 --> 00:04:17,000 - Kun je ze herkennen? 60 00:04:17,200 --> 00:04:19,240 - Dat kan ik. Ik heb een foto van ze gemaakt! 61 00:04:21,960 --> 00:04:24,040 Daar, baas! Dat zijn ze! 62 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 - De Goede Heer is bij ons, baas. 63 00:04:26,120 --> 00:04:27,920 - Sluit je val! Zorg goed voor je Weesgegroetjes! 64 00:04:28,120 --> 00:04:29,320 - Dank u, baas. - Laten we gaan! 65 00:04:33,080 --> 00:04:35,240 - Rustig aan! Wij hebben niets gedaan, toch? 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 - Je hebt gelijk. We rennen als dieven. 67 00:04:38,560 --> 00:04:39,880 - Nou ja. 68 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 - Wat is er met deze man aan de hand? Is hij gek? 69 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 - Laat ze passeren. 70 00:04:49,440 --> 00:04:51,360 Het zijn weer die maniakken, die jongens. 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,120 - Kom op, schiet op! Doorgang! 72 00:04:53,320 --> 00:04:54,600 - Stelletje gekken! 73 00:04:55,720 --> 00:04:56,760 - Gooi de tassen weg 74 00:04:56,960 --> 00:04:57,880 en we zullen je vergeten. 75 00:04:58,080 --> 00:04:59,080 - Welke tassen? 76 00:04:59,280 --> 00:05:01,400 - Speel niet dom! De bruine zakken. 77 00:05:01,600 --> 00:05:03,760 - Heb je dat gezien? Hij wil onze kleren stelen. 78 00:05:03,960 --> 00:05:06,320 - Wat jammer! - Er is geen moraal meer! 79 00:05:06,520 --> 00:05:08,120 - Wat is het antwoord? 80 00:05:08,320 --> 00:05:10,640 - Wil je het antwoord? Hier is je antwoord. 81 00:05:10,840 --> 00:05:12,040 Tot ziens. - Wat? 82 00:05:12,240 --> 00:05:14,240 - Wacht even, het gaat hobbelig worden. 83 00:05:14,920 --> 00:05:16,560 - Helemaal gek, deze kerel. 84 00:05:42,400 --> 00:05:44,320 - Zet je hoop opzij, verliezer! 85 00:05:44,520 --> 00:05:45,800 - Ik werk hier. 86 00:05:46,640 --> 00:05:49,120 - En wat denk je ervan wat zijn we aan het doen, domkop? 87 00:05:49,320 --> 00:05:50,960 - Stop met ruzie maken, achteruit! 88 00:05:51,160 --> 00:05:52,840 Ah! - Laat mij dit afhandelen. 89 00:05:53,040 --> 00:05:54,760 - Ze is gek, deze meid! 90 00:05:59,240 --> 00:06:00,560 - Ach! Shit! 91 00:06:06,760 --> 00:06:10,840 - Er zit een auto achter ons aan! - Verlies het, Marco, stap erop! 92 00:06:11,040 --> 00:06:14,000 - Ik kan niet sneller. Ik vloer het. 93 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 - Doe wat ik zeg. 94 00:06:24,600 --> 00:06:26,760 - Sneller, sneller! Ze zijn aan het inhalen. 95 00:06:26,960 --> 00:06:29,400 - Makkelijk gezegd. Ik rijd geen Maserati! 96 00:06:35,520 --> 00:06:36,920 Heb je gezien hoe hij rijdt? 97 00:06:37,120 --> 00:06:39,040 - Maakt niet uit! - Dit is Le Mans niet! 98 00:06:45,920 --> 00:06:47,400 - Hulp! Nee! 99 00:06:47,600 --> 00:06:50,080 - Normaal, een brede is niet leuk. 100 00:06:50,280 --> 00:06:53,840 Op het werk is ze een echte lastpost. Zwijg of ik sla je! 101 00:06:54,760 --> 00:06:55,960 Eerlijk gezegd. 102 00:06:56,160 --> 00:06:58,360 - Hier, daar. De parkeerplaats, snel. - Ja, ja. 103 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 - Ze staan ​​op de parkeerplaats. - Volg ze, we zetten ze in het nauw. 104 00:07:03,480 --> 00:07:06,320 - Hoe zit het met de Austin? - Het is er nog steeds. 105 00:07:07,720 --> 00:07:10,080 - Maar wie zou het kunnen zijn? 106 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 -Onze Vader, die in de hemel is, 107 00:07:12,480 --> 00:07:15,440 geheiligd zij uw koninkrijk, uw wil gebeuren. 108 00:07:23,120 --> 00:07:25,680 - Maar wat is het? - Ik weet het niet. De uitlaat. 109 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 - Ach! 110 00:07:28,560 --> 00:07:29,680 -Aha, de idioten. Shit! 111 00:07:29,880 --> 00:07:31,240 Wacht even! 112 00:07:42,120 --> 00:07:44,000 - Wees gegroet Maria, vol genade. 113 00:07:44,200 --> 00:07:47,720 Gezegend bent u onder vrouwen. 114 00:07:56,320 --> 00:07:58,800 - De barrière, daar! - Het kan mij niets schelen. 115 00:08:00,840 --> 00:08:02,880 - Ben je gek? - Nemen we hem mee? 116 00:08:14,760 --> 00:08:17,680 - Laat mij eruit, Ik smeek je. 117 00:08:17,880 --> 00:08:21,080 - Stop. Gus, weg met deze freak. 118 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 - Ga verder. 119 00:08:29,160 --> 00:08:30,320 - Mijn rok! 120 00:08:35,480 --> 00:08:37,440 - Hier, bedek jezelf. - Bedankt. 121 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Gelukkig zijn er nog goede mensen zoals jij. 122 00:08:40,640 --> 00:08:42,040 - Ik zal je begeleiden, hè? 123 00:08:42,240 --> 00:08:43,760 - Met plezier. - Laten we deze kant op gaan. 124 00:08:53,680 --> 00:08:55,880 - We zullen ze nooit vangen. 125 00:08:56,080 --> 00:08:58,680 - En die Austin volgt ons nog steeds, baas. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,960 - Uw koninkrijk kome, amen. 127 00:09:03,640 --> 00:09:06,000 Verdomme! Doe iets, mijn God! 128 00:09:06,200 --> 00:09:07,520 - Jouw beurt om te spelen, Gus. 129 00:09:14,560 --> 00:09:17,120 - Ach... Nou ja, dat is leuk. 130 00:09:18,240 --> 00:09:21,560 Bedankt. Ik kan altijd op je rekenen. 131 00:09:36,280 --> 00:09:37,760 Ah! Eindelijk! 132 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 Je houdt er echt van om gesmeekt te worden, hè? 133 00:09:44,320 --> 00:09:46,000 - Ze zijn bezig met een inhaalslag. - Hè? 134 00:09:46,840 --> 00:09:48,920 - Ga naar beneden, in godsnaam! Ga naar beneden! 135 00:09:56,360 --> 00:09:57,480 - Het juiste wiel! 136 00:10:00,080 --> 00:10:01,640 Shit! Mijn banden, man! 137 00:10:05,880 --> 00:10:07,160 Ieder voor zich, vriend. 138 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 - Beide tassen 139 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 branden vanbinnen. 140 00:10:15,880 --> 00:10:17,760 - Ik zag de twee jongens met hen weggaan. 141 00:10:17,960 --> 00:10:19,960 - Voor delicaat werk, mijn hoed is af voor jou. 142 00:10:20,160 --> 00:10:22,160 - Waar heeft hij het over? 143 00:10:22,360 --> 00:10:24,760 - Hij zei voor delicaat werk, baas... 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,200 - Ik doe geen delicaat werk. Echt niet. 145 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 Wat doe je? 146 00:10:44,880 --> 00:10:46,120 - Raad eens, baas. 147 00:10:46,320 --> 00:10:50,080 - Oh! Afschuwelijk. 148 00:10:50,280 --> 00:10:51,480 Oh! 149 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 - We moeten ons verstoppen. - Maar waar? 150 00:10:57,240 --> 00:10:58,600 - Ik weet het niet. 151 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 De heilige rollen! 152 00:11:03,760 --> 00:11:05,600 - Ach! Bravo. Sint Franciscus van Assisi. 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,560 Je komt nu aan? 154 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 - Pardon? 155 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 - Bent u van de Sint Franciscusseminarie? 156 00:11:11,120 --> 00:11:12,480 - Eh... - Niet minder in jeans! 157 00:11:12,680 --> 00:11:15,800 Arbeider-priesters kan ik aanvaarden, maar punkpriesters, nee! 158 00:11:19,720 --> 00:11:21,040 - Vergeef mij, Vader, 159 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 maar wij geven er eigenlijk de voorkeur aan de zussen, weet je. 160 00:11:23,800 --> 00:11:24,920 Ja. Doei. 161 00:11:25,840 --> 00:11:27,080 - Wat je niet tegenhoudt 162 00:11:27,280 --> 00:11:29,040 van het zeggen van een klein gebed voor ons, 163 00:11:29,240 --> 00:11:31,120 omdat op dit moment, we hebben het echt nodig. 164 00:11:32,280 --> 00:11:34,240 - Mijn zonen, wat een tijdperk! 165 00:11:35,320 --> 00:11:37,080 - Ben jij het? - Ja, wij zijn het. 166 00:11:37,920 --> 00:11:40,200 - Je bent niet vroeg. Patrick en Maurice? 167 00:11:40,400 --> 00:11:42,200 - WHO? - De nieuwe begeleiders. 168 00:11:42,400 --> 00:11:44,360 - Dat wil zeggen... - Natuurlijk ben je dat. 169 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 Hij is Patrick en ik ben... 170 00:11:46,160 --> 00:11:47,600 - Maurits. - Dat is alles. 171 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 - We kunnen niets voor je verbergen. 172 00:11:49,320 --> 00:11:51,040 - Dus meiden, schiet op. 173 00:11:51,240 --> 00:11:53,480 We zijn te laat. Kom op. 174 00:11:53,680 --> 00:11:55,520 Ongelooflijk, we gaan het missen. 175 00:11:56,880 --> 00:11:59,640 Kom op! Versnel het. En ze zullen zich niet haasten. 176 00:11:59,840 --> 00:12:02,720 Eerlijk gezegd zijn we dat niet op de Champs-Elysées. 177 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Kom op! 178 00:12:04,920 --> 00:12:08,200 Schiet een beetje op. Ja, precies. 179 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 *-Passagiers op Royal Air Maroc-vlucht* 180 00:12:11,000 --> 00:12:14,080 *Air France 751 naar* 181 00:12:14,280 --> 00:12:17,880 *Casablanca en Marrakesh wordt verzocht door te gaan...* 182 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 - Hé, dat ben je niet nonnen, jij ook? 183 00:12:21,280 --> 00:12:23,360 - Waarom? Ruiken wij naar mottenballen? 184 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 - Nee, dat is het niet, maar met geluk 185 00:12:25,720 --> 00:12:27,600 we hebben vandaag, je weet maar nooit. 186 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 - Is het een theatertour? 187 00:12:50,680 --> 00:12:52,640 - Gok. - Muziekzaal, ballet? 188 00:12:52,840 --> 00:12:54,760 - Nee, het is meer zoiets een circus. 189 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 - Waar ga je zo heen? 190 00:12:56,800 --> 00:12:58,120 - In het onbekende, vriend. 191 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 - Kom op, in godsnaam! Verplaats je kruisbeeld. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,320 We gaan het vliegtuig missen. 193 00:13:20,520 --> 00:13:24,960 - Daar zijn we, iedereen is hier. 12 meisjes, 2 mannen en ik. 194 00:13:25,920 --> 00:13:30,600 Kom op, meisjes! Schiet op. Laten we gaan. Kom op, kom op. 195 00:13:30,800 --> 00:13:33,760 - Pardon. Begrijp je hier iets van? 196 00:13:33,960 --> 00:13:35,120 - Nee. - Wat doen we? 197 00:13:35,320 --> 00:13:37,040 - Ik weet het niet. Gewoon volgen, bewegen. 198 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 - Helemaal vooraan? - Nee, nee. 199 00:13:48,680 --> 00:13:50,200 - Zie je ze? - Nee, nee. 200 00:13:50,400 --> 00:13:51,680 - Jij kopieert het voor mij 201 00:13:51,880 --> 00:13:53,800 100 keer de Korinthische brief. 202 00:13:54,000 --> 00:13:57,160 Dat zal je leren naar ongelukken staren. 203 00:13:57,360 --> 00:13:58,480 Kom op. 204 00:13:59,480 --> 00:14:01,800 - Sorry, vader. Mijn excuses. 205 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Ga je gang. 206 00:14:03,200 --> 00:14:04,960 Meisjes, naar links. Schiet op. 207 00:14:05,160 --> 00:14:08,000 Kom op. Duw deze jonge mannen niet. 208 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Ongelooflijk. Kom op, schiet op. 209 00:14:12,600 --> 00:14:15,440 - Zet alstublieft uw tas neer in het rek, alstublieft. 210 00:14:22,080 --> 00:14:23,600 - Je deelt flyers uit. 211 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 - Pardon, mevrouw. 212 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 - Mevrouw, u vergist zich. 213 00:14:32,360 --> 00:14:33,720 - Pardon, zuster. 214 00:14:37,080 --> 00:14:38,760 - Ik heb dat allemaal als contant geld aangenomen? 215 00:14:38,960 --> 00:14:41,160 - Heb je er geen? Minder domme vragen? 216 00:14:41,360 --> 00:14:43,320 - Ja, maar die zijn geen vliegers. 217 00:14:43,520 --> 00:14:44,600 Wat zijn ze? 218 00:14:45,680 --> 00:14:48,400 - Een wonder. - Denk je dat? 219 00:15:04,160 --> 00:15:06,520 *- Dames en heren, onmiddellijke start. 220 00:15:06,720 --> 00:15:09,160 Dames en heren, binnenkort opstijgen. 221 00:15:27,840 --> 00:15:30,400 - Wat bedoel je onze tickets zijn gebruikt? 222 00:15:30,600 --> 00:15:32,000 We zijn hier. - En onze groep? 223 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 - Was jij bij de priesters? of de meisjes? 224 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 - Met de meisjes. - Dat is het, weggevlogen. 225 00:15:37,440 --> 00:15:38,840 - Ja, ay, ay. 226 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 En de volgende vlucht naar Agadir, wanneer is het? 227 00:15:41,440 --> 00:15:42,960 - Wacht even, ik zal het even controleren. 228 00:15:43,160 --> 00:15:46,440 Het is moeilijk op dit moment. De vluchten zijn behoorlijk vol. 229 00:15:46,640 --> 00:15:48,800 Maar wacht. Vandaag is volgeboekt... 230 00:15:49,000 --> 00:15:49,920 Ach! Morgen. 231 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Morgen... zit ik helemaal vol. 232 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 Als je wilt, kan ik dat doen zet je op de wachtlijst. 233 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 - Dit allemaal omdat meneer Ik wilde een uitgebrande auto zien. 234 00:16:20,920 --> 00:16:23,040 - Wat doen priesters eronder dragen? 235 00:16:23,240 --> 00:16:24,400 - Niets. 236 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 Of hetzelfde als wij. 237 00:16:27,560 --> 00:16:31,000 - Oh! Wat spannend! - Ja. 238 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 - Heilige koe! 239 00:16:33,560 --> 00:16:35,360 - Daar gaan we. Snap je het nu? 240 00:16:35,560 --> 00:16:38,440 - De bank. De man die op ons schoot. 241 00:16:38,640 --> 00:16:39,960 - Daar, precies. Je snapt het. 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,240 En dan de zwarte DS, de geweerschoten. 243 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 - Die klootzakken die op ons schoten. 244 00:16:46,240 --> 00:16:48,720 Het spijt me, vader. Ik wilde alleen maar zeggen... 245 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 O, shit! 246 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 - Het is de waarheid. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,560 We zouden alles meenemen de missers van een gala in Agadir. 248 00:16:57,760 --> 00:17:00,760 Ik zal je alles vertellen! Ik heb niets te verbergen. 249 00:17:02,560 --> 00:17:03,760 - Welk hotel? 250 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 Wat? 251 00:17:10,840 --> 00:17:12,240 - De Salam. 252 00:17:16,240 --> 00:17:17,360 - De kleine muis. 253 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 Het is voor mijn moeder, baas. - Echt waar? 254 00:17:21,600 --> 00:17:24,160 - Hoeveel kost Agadir? - Rondreis. 255 00:17:24,360 --> 00:17:26,720 - 3000, 3500. - Wat? 256 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 Tienduizend voor ons drieën? 257 00:17:28,520 --> 00:17:30,360 Nu dat is een echte lage klap. 258 00:17:30,560 --> 00:17:33,240 - We hebben geen cent. - Geloof me, we zullen het vinden! 259 00:17:33,440 --> 00:17:35,040 De portemonnees, het horloge. 260 00:17:36,440 --> 00:17:37,960 Wat zei je? 261 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 - Ja, baas. -O, oké. 262 00:17:49,760 --> 00:17:52,200 - Hier gaan we niet ver mee, baas. 263 00:17:54,920 --> 00:17:58,080 - Open het. Open het! Heilige koe! 264 00:17:58,280 --> 00:18:00,320 Gouden tanden. Ik wil ze. 265 00:18:00,520 --> 00:18:03,200 - Ga je dat niet doen? Ben je niet zo zielig? 266 00:18:03,400 --> 00:18:05,440 - O ja! Open je val. - Nee! 267 00:18:08,240 --> 00:18:09,680 - Wat? Wat? 268 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 - Oh! 269 00:18:37,400 --> 00:18:38,400 Vader! 270 00:18:38,600 --> 00:18:40,000 - Hou je mond, idioot. 271 00:18:40,200 --> 00:18:41,520 Het is niet voor jou. 272 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Vrouwen, zo pretentieus! 273 00:18:43,880 --> 00:18:45,840 Maar mannen kunnen dat wel ga ook verhuizen. 274 00:18:46,040 --> 00:18:47,600 Is dat niet zo, vader? 275 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 Excuses niet, vader. 276 00:18:56,560 --> 00:18:57,960 Laat de natuur zijn gang gaan. 277 00:19:17,080 --> 00:19:18,120 - Dat is een bekend feit. 278 00:19:18,320 --> 00:19:21,000 Na een overval kom je terecht met Interpol op je kont. 279 00:19:21,200 --> 00:19:22,960 - Hoeveel zit erin denk je? 280 00:19:23,160 --> 00:19:25,280 - In de 2 zakken? 5 miljoen makkelijk. 281 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 Eigenlijk twintig jaar gevangenisstraf. - Nou, het is heel eenvoudig. 282 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 Als we aankomen, we geven het aan de politie, 283 00:19:29,800 --> 00:19:31,160 wij leggen het ze uit. 284 00:19:31,360 --> 00:19:33,680 - Ja, en we eindigen meteen in de knel. 285 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 - Waarom? 286 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 - Ik kan het moeilijk geloven. Dus een agent, absoluut niet. 287 00:19:37,920 --> 00:19:39,240 - Je hebt gelijk, we houden ons stil. 288 00:19:39,440 --> 00:19:41,000 Wat ik heel graag zou willen weten 289 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 is wie we zijn en wat we hier doen. 290 00:19:43,280 --> 00:19:44,240 - Het moet logisch zijn. 291 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 Als we omringd zijn door meisjes... 292 00:19:46,320 --> 00:19:48,560 Kijk, het is zo wij zorg goed voor ze, toch? 293 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 - Oh! - Sorry. 294 00:22:00,880 --> 00:22:03,440 - Knappe jongeman, de missers zijn bij mij! 295 00:22:04,400 --> 00:22:05,720 Kom op, meisjes! 296 00:22:06,960 --> 00:22:09,080 Kamers voor al deze jongedames. 297 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 - Heb je een kamer? met uitzicht op de oceaan? 298 00:22:11,640 --> 00:22:12,760 - IK OOK! 299 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 - Al onze kamers hebben uitzicht op de oceaan. 300 00:22:16,360 --> 00:22:17,760 - Joehoe! - Ach! 301 00:22:17,960 --> 00:22:19,880 - We zijn rijk, kerel. - Heb je dat gezien? 302 00:22:20,080 --> 00:22:21,840 We zullen kunnen kopen een winkel 303 00:22:22,040 --> 00:22:23,160 rolschaatsen verkopen. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,360 - Helemaal. - Heilige koe! Al dit deeg! 305 00:22:25,560 --> 00:22:27,480 Mijn landhuis, voor mijn moeder... 306 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 - Je deelt het al. - En hier is het... 307 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Ach! 308 00:22:32,400 --> 00:22:33,880 Je bent hier! 309 00:22:34,080 --> 00:22:35,720 - Ja, zoals je kunt zien, ja. 310 00:22:35,920 --> 00:22:37,920 - Je was aan het flirten. Pardon. 311 00:22:38,120 --> 00:22:40,880 - Helemaal niet, nee. We waren onze spullen aan het opbergen... 312 00:22:49,600 --> 00:22:51,480 - We hebben aangrenzende kamers. 313 00:22:51,680 --> 00:22:52,800 - Dat is leuk. 314 00:22:53,000 --> 00:22:54,760 - Michele is bij mij. 315 00:22:56,200 --> 00:22:57,400 - Perfect. 316 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 - Mijn naam is Maryse. 317 00:23:00,600 --> 00:23:02,160 - Dat is een mooie naam, toch? 318 00:23:02,360 --> 00:23:04,000 - Gecharmeerd. Gecharmeerd. 319 00:23:06,120 --> 00:23:07,480 - Doei! 320 00:23:07,680 --> 00:23:09,080 - Dat klopt, tot later. 321 00:23:10,160 --> 00:23:11,880 - Ciao ciao! - Doei! 322 00:23:12,080 --> 00:23:13,240 - Ciao! 323 00:23:18,000 --> 00:23:19,600 - Doei! Doei! - Doei! 324 00:23:22,920 --> 00:23:24,640 - Berg dit allemaal op in de kluis, 325 00:23:24,840 --> 00:23:27,320 Omdat ik niet wil om een hartaanval te krijgen. 326 00:23:32,880 --> 00:23:34,280 Daar. Bedankt. 327 00:23:35,000 --> 00:23:38,120 Zo zijn we veilig. - Hoi! Je hebt wat geld meegenomen, toch? 328 00:23:38,320 --> 00:23:39,320 - Een beetje, ja. 329 00:23:39,520 --> 00:23:41,720 - Dat is in de war. Leg het terug in de kluis. 330 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 - Ben je gek? 331 00:23:43,160 --> 00:23:45,120 Het is voor het transport, de bewaking, 332 00:23:45,320 --> 00:23:47,320 De angst. Dat heeft allemaal een prijs, nietwaar? 333 00:23:47,520 --> 00:23:48,720 - En daar, hoeveel is er? 334 00:23:48,920 --> 00:23:50,760 - Er is genoeg om een drankje te pakken. 335 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 - Een grote, denk ik, nietwaar? 336 00:23:52,480 --> 00:23:53,760 - Ja, ik heb erg dorst. 337 00:23:53,960 --> 00:23:55,120 - Laat dat maar aan mij over. 338 00:24:03,480 --> 00:24:06,720 - Ja, mevrouw. Meteen. - Oké, ik verbind je door. 339 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 - Kamer 42, Marseille is aan de lijn. - Ik verbind je meteen door. 340 00:24:10,520 --> 00:24:12,720 - Hallo, mama? Het is Irène. 341 00:24:12,920 --> 00:24:16,160 Ja, ja. We zijn veilig aangekomen. Ja, het is geweldig. 342 00:24:16,360 --> 00:24:18,400 - Ach! Ik ben zo blij, mama. 343 00:24:18,600 --> 00:24:20,680 Als je het maar wist hoe mooi Marokko is. 344 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 - Nee, het is erg stil. 345 00:24:22,480 --> 00:24:24,240 Er zijn geen jongens, Ik zweer het. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 - Alle kosten zijn betaald. 347 00:24:26,320 --> 00:24:29,760 All-you-can-eat-desserts, kost en inwoning, geweldig. 348 00:24:31,240 --> 00:24:33,760 Nee, nee, papa. Ik zal de rosé niet overdrijven. 349 00:24:33,960 --> 00:24:35,920 - Meteen, wees niet ongeduldig. 350 00:24:36,120 --> 00:24:37,240 - Sorry, het is druk. 351 00:24:42,680 --> 00:24:44,560 - Dat is een goede zaak verzorgd, toch? 352 00:24:44,760 --> 00:24:45,760 - En nu? 353 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 - Houd op! Je hebt mijn haar nat gemaakt. 354 00:24:49,080 --> 00:24:51,040 Au! Je krijgt zeep in mijn oog. 355 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 - De kleine missers zijn van ons. Na u, mijn heer. 356 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 - Dat zal ik niet doen. 357 00:24:55,320 --> 00:24:57,160 - Wie is het? 358 00:24:57,360 --> 00:24:59,440 - De 2 schoonheden wie heeft ons nodig? 359 00:24:59,640 --> 00:25:02,800 - Ze kunnen de deur openen. - De telefoon is een delicate zaak. 360 00:25:03,000 --> 00:25:04,480 Weet je wat ik bedoel? 361 00:25:04,680 --> 00:25:06,360 - Ja, oké. Ik zie het, ik zie het. 362 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 - Hallo? 363 00:25:12,480 --> 00:25:14,400 *- Nou ja, je neemt zeker de tijd! 364 00:25:14,600 --> 00:25:16,400 *Wat maakt het uit ben je aan het doen? 365 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 - Nou... 366 00:25:17,800 --> 00:25:20,640 *- Hè? Wat bedoel je met "nou"? Is dit Patrick of Maurice? 367 00:25:20,840 --> 00:25:23,280 - Patrick. *- Ach! Perfect. 368 00:25:23,480 --> 00:25:25,600 Dus, vertel me, ben je veilig aangekomen? 369 00:25:25,800 --> 00:25:27,040 - Wie is deze idioot? 370 00:25:27,240 --> 00:25:30,120 *- Hè? Hallo? Hallo? Nee, hang niet op. 371 00:25:30,320 --> 00:25:32,520 - Ja, vergeef me voor deze absurde vraag, 372 00:25:32,720 --> 00:25:34,160 maar wie belt? 373 00:25:35,080 --> 00:25:36,800 *- Wat bedoel je met "wie belt"? 374 00:25:37,000 --> 00:25:41,640 Het is jouw baas, Gaston Dupuis. Van de commissie Charmes et Loisirs. 375 00:25:41,840 --> 00:25:43,960 Herken je mij nu, idioot? 376 00:25:44,160 --> 00:25:45,920 Dus, waar staan ​​we? 377 00:25:46,120 --> 00:25:48,280 - Nou, we zijn gearriveerd. 378 00:25:48,480 --> 00:25:52,240 *- Dat weet ik sindsdien Je geeft antwoord, idioot. 379 00:25:52,440 --> 00:25:55,840 Ik bedoel onze meisjes. Heb jij ze goed in de hand? 380 00:25:56,040 --> 00:25:58,120 - Mevrouw Oost-Péronnaise. 381 00:25:59,760 --> 00:26:01,760 - Maar weet je dat zou je moeten doen 382 00:26:01,960 --> 00:26:03,640 Ik ben vandaag in Agadir, toch? 383 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 - Maar dat zijn we wel. 384 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Is hij dronken of zo? - Hij is ziek. 385 00:26:07,200 --> 00:26:08,400 - Kom dichterbij. 386 00:26:09,440 --> 00:26:10,760 Kom nog dichterbij. 387 00:26:11,960 --> 00:26:14,760 - Nou, daar. Wij kunnen niet dichterbij komen. 388 00:26:15,960 --> 00:26:17,560 - Ga zitten. 389 00:26:22,120 --> 00:26:23,480 Nee, ga niet zitten. 390 00:26:23,680 --> 00:26:24,960 Sta op. 391 00:26:27,120 --> 00:26:29,840 Laat zien... Laat je benen zien. 392 00:26:30,040 --> 00:26:31,440 - Waarvoor? 393 00:26:33,120 --> 00:26:34,560 - Is dat echt nodig? 394 00:26:34,760 --> 00:26:36,320 - Het is absoluut essentieel. 395 00:26:38,000 --> 00:26:40,920 Oké, kom op. Trek die broek uit. 396 00:26:41,120 --> 00:26:42,960 - Hij is een maniak, deze kerel. 397 00:26:43,160 --> 00:26:44,760 - Bemoei je met je eigen zaken! 398 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Kom op, maak geen ruzie. Doe dat af. 399 00:26:54,320 --> 00:26:55,520 Wat? 400 00:26:55,720 --> 00:26:57,880 Je draagt een panty en slipje? 401 00:26:58,080 --> 00:27:01,000 - Nee, Eminence-briefjes, heel klassiek. 402 00:27:01,200 --> 00:27:02,520 - Stap ergens op. 403 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 - Hij is gek, deze kerel. 404 00:27:06,320 --> 00:27:07,480 Op bed, is dat oké? 405 00:27:07,680 --> 00:27:09,160 - Ja, precies. Op het bed. 406 00:27:09,360 --> 00:27:10,800 Ja, ga naar bed. 407 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 - Er is geen bed, baas. 408 00:27:12,560 --> 00:27:15,800 - Wat bedoel je met, geen bed? Ach ja, waar. Er is geen bed. 409 00:27:16,000 --> 00:27:17,680 Dummy, er is geen bed! 410 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 - Ja, dat is zo. 411 00:27:19,080 --> 00:27:20,520 *- Ik zeg je dat dat niet zo is! 412 00:27:20,720 --> 00:27:22,320 - Waar zijn we dan op gestapt? 413 00:27:22,520 --> 00:27:24,000 - Stilte! Stil! 414 00:27:24,200 --> 00:27:26,840 En weet dat bij de minste fout, bam! 415 00:27:27,040 --> 00:27:28,080 Terug naar Parijs! 416 00:27:30,920 --> 00:27:32,840 Je bent heel schattig, Mevrouw. 417 00:27:33,040 --> 00:27:35,800 - Voor de tiende keer, wil je mij doorverbinden met Houdan? 418 00:27:36,000 --> 00:27:36,920 - Is dat in Frankrijk? 419 00:27:37,120 --> 00:27:38,600 - Natuurlijk is het in Frankrijk. 420 00:27:38,800 --> 00:27:41,760 - H voor Hassan, O voor Odir, U voor Uran, D voor Delila, 421 00:27:41,960 --> 00:27:43,400 Een voor Achmed... 422 00:27:43,600 --> 00:27:44,560 Klopt dat? 423 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 - Alsjeblieft. 424 00:27:49,040 --> 00:27:50,400 - Wat wil je? 425 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 -Dakar. Waar kom je vandaan? 426 00:27:53,160 --> 00:27:55,360 - Goede Heer, kom op! Wat betekent dat? 427 00:27:55,560 --> 00:27:57,280 Begrijp je iets? - Niets. 428 00:27:57,480 --> 00:27:59,880 Wat ik wel weet, is dat ze alles van ons hebben gestolen. 429 00:28:00,080 --> 00:28:01,600 Zelfs onze reischeques. 430 00:28:02,720 --> 00:28:04,920 - Hier, tekent u hier, meneer. 431 00:28:07,520 --> 00:28:09,640 - Heb je een pen? - Wat? 432 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 - Iets om te schrijven, weet je? 433 00:28:11,600 --> 00:28:12,520 - Alsjeblieft, meneer. 434 00:28:12,720 --> 00:28:14,000 - Bedankt. 435 00:28:15,160 --> 00:28:16,680 - Is dit ding duur? 436 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 - Nou... nee. 437 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 - Waarom is het dan vastgebonden? - Ik weet het niet. 438 00:28:22,760 --> 00:28:24,080 - Hoe moet ik het ondertekenen? 439 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 - Met uw naam, meneer. 440 00:28:26,920 --> 00:28:30,960 - Is Marco gespeld? met een C of een Q? 441 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 - Je bent zo verdomd stom! Met beide. 442 00:28:47,760 --> 00:28:49,840 - Daar. - Bedankt. 443 00:28:54,120 --> 00:28:55,560 Een ogenblik alstublieft. 444 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 - Het werkt, het zit in de tas. 445 00:29:00,000 --> 00:29:01,080 - Natuurlijk. 446 00:29:02,200 --> 00:29:03,360 - Ben je klaar? 447 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 - Meneer... 448 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 - Jij, doorbreek de gewoonte van kauwgom 449 00:29:08,200 --> 00:29:09,480 terwijl je klanten bedient! 450 00:29:09,680 --> 00:29:10,880 - Er is iets 451 00:29:11,080 --> 00:29:13,680 dat lijkt mij niet juist op deze reischeque. 452 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 - Het is duidelijk, de tweede handtekening 453 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 komt niet overeen. 454 00:29:18,680 --> 00:29:20,680 - Wat is het? Is dit een overval? 455 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 - Waar? Waar? 456 00:29:22,720 --> 00:29:25,520 - Niet schieten! Ik smeek je, schiet niet! 457 00:29:25,720 --> 00:29:28,280 - Waar zijn de gangsters? - Hier! 458 00:29:49,720 --> 00:29:50,800 - Au! 459 00:29:51,600 --> 00:29:54,440 - Nee, maar... Ben je gek? Nee, maar... 460 00:30:09,680 --> 00:30:11,320 - Mag ik? 461 00:30:30,560 --> 00:30:32,240 - Verzamel alle meisjes! 462 00:30:32,440 --> 00:30:35,200 - Wat is er aan de hand? - De meisjes maken er een puinhoop van. 463 00:30:35,400 --> 00:30:38,240 Verzamel ze voor mij voordat ik gek word. 464 00:30:38,440 --> 00:30:40,440 Ah! Voordat ik gek word! 465 00:30:51,760 --> 00:30:53,560 - Hop! Laten we gaan. 466 00:30:53,760 --> 00:30:56,440 Nou daar, het hele kleine familie is allemaal samen. 467 00:30:58,320 --> 00:30:59,360 - Waar is Maryse? 468 00:30:59,560 --> 00:31:01,360 - Ze is in haar kamer. 469 00:31:01,560 --> 00:31:04,120 - Nou, ik ga. Ik ga haar halen, ik kom terug. 470 00:31:06,120 --> 00:31:07,400 - Stilte. 471 00:31:09,520 --> 00:31:11,720 Ik zei: stilte! 472 00:31:13,200 --> 00:31:17,680 Dames, ik ben zeer, maar zeer ontevreden. 473 00:31:22,320 --> 00:31:23,840 - Wie is het? - Alain. 474 00:31:32,240 --> 00:31:34,440 Voel je je niet lekker? - Nee. 475 00:31:35,160 --> 00:31:37,520 - Je huilt. - Is dat te zien? 476 00:31:38,760 --> 00:31:41,320 - Kom op, vertel me alles. Net als een grote broer, hè? 477 00:31:41,520 --> 00:31:42,960 - Nee. 478 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 - Wil je mij niet in vertrouwen nemen? 479 00:31:45,680 --> 00:31:48,400 - Ja, maar niet zoals een broer. 480 00:31:53,680 --> 00:31:54,720 - Nou, 481 00:31:54,920 --> 00:31:56,240 waarom dit grote verdriet? 482 00:31:56,440 --> 00:31:59,360 - Omdat ik de lelijkste ben van alle meisjes. 483 00:31:59,920 --> 00:32:01,440 - Nu praat je onzin. 484 00:32:01,640 --> 00:32:04,800 - Oh nee, als ik mooi was, je zou mij hebben opgemerkt. 485 00:32:05,000 --> 00:32:06,680 - Dat is niet waar. 486 00:32:08,440 --> 00:32:09,840 Ik vind je heel leuk. 487 00:32:10,040 --> 00:32:11,440 - Is dat waar? - Ja. 488 00:32:11,640 --> 00:32:15,760 - Bewijs het mij dan. 489 00:32:16,720 --> 00:32:18,080 - Wat? Nu, hier? 490 00:32:18,280 --> 00:32:19,680 - Waarom? 491 00:32:19,880 --> 00:32:21,840 Wilt u dat wij de muren opnieuw schilderen? eerst? 492 00:32:22,040 --> 00:32:24,400 - Nee, maar... Norbert wacht op ons. 493 00:32:24,600 --> 00:32:26,000 - Wat maakt het uit. 494 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 - Wat vinden de meisjes ervan? 495 00:32:29,080 --> 00:32:30,600 Denk je dat ze denken? 496 00:32:31,520 --> 00:32:35,720 - Dames, dat moet wel het ware gezicht van Frankrijk. 497 00:32:38,000 --> 00:32:40,800 En in plaats van zich te gedragen met elegantie, 498 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 jij verpest alles. 499 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 Dus 2 oplossingen. 2. 500 00:32:45,000 --> 00:32:46,120 Of je kalmeert, 501 00:32:46,320 --> 00:32:49,120 of ik laat je vallen. 502 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 - JA, WIJ KRIJGEN HET. 503 00:32:56,840 --> 00:32:58,920 - Patrick. 504 00:32:59,120 --> 00:33:00,960 Patrick, ik ben het. Doe open! 505 00:33:01,160 --> 00:33:02,840 - Vast. Wat moet ik doen? 506 00:33:03,040 --> 00:33:05,440 - Ik weet het niet. Ren naar je kamer, ga. 507 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 - Patrick, eindelijk! 508 00:33:09,800 --> 00:33:10,920 Doe open! 509 00:33:12,320 --> 00:33:13,480 - Kom binnen, het is open. 510 00:33:14,520 --> 00:33:15,680 - Kom op! 511 00:33:16,360 --> 00:33:17,440 - Kom op, schiet op. 512 00:33:18,520 --> 00:33:19,600 - Oh! 513 00:33:21,840 --> 00:33:23,280 - Wat ben je verdomme aan het doen? 514 00:33:23,480 --> 00:33:25,880 - Ik viel in slaap. Het is de jetlag... 515 00:33:26,080 --> 00:33:28,640 - O! Jetlag... Het is nog geen 2 uur geleden. 516 00:33:28,840 --> 00:33:31,320 - Het was genoeg om mij knock-out te slaan. - Lichtgewicht. 517 00:33:31,520 --> 00:33:32,800 - Vanavond, zorg ervoor dat 518 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 dat alle meisjes hun pillen innemen. 519 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 - De pil? 520 00:33:36,400 --> 00:33:39,080 - Het maakt deel uit van de instructies. - We zijn ermee bezig! 521 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 - En morgen, iedereen aan dek 522 00:33:41,280 --> 00:33:43,000 voor de grote galarepetitie. 523 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 - Het gala? - Ja, het gala. 524 00:33:44,640 --> 00:33:46,400 Jongens, jullie moeten wakker worden! 525 00:33:46,600 --> 00:33:48,400 Je bent niet hierheen gekomen af te zwakken. 526 00:33:48,600 --> 00:33:49,560 - Het gala! - Ja. 527 00:33:49,760 --> 00:33:51,240 - Het gala! Ze zijn schattig! 528 00:33:51,440 --> 00:33:53,000 - We hadden het niet begrepen. - Dat is alles. 529 00:33:55,120 --> 00:33:58,480 Daarover gesproken, ik heb de musical bandjes in mijn kamer. 530 00:33:58,680 --> 00:34:00,760 Moge de moedigste kom ze halen. 531 00:34:00,960 --> 00:34:02,320 Tot ziens, vrienden. 532 00:34:04,480 --> 00:34:05,560 - Pil. 533 00:34:07,200 --> 00:34:09,560 - Pil, kom op. - Kom op, kom op. 534 00:34:09,760 --> 00:34:11,960 Tijd om te voeden. Naar bed, nu. 535 00:34:12,160 --> 00:34:14,040 Kom op, goede nacht. - Slaperige tijd. 536 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Pil. 537 00:34:19,680 --> 00:34:21,240 - Het heeft geen zin. - Waarom? 538 00:34:21,440 --> 00:34:23,720 - Het zou me verbazen als Hermia geeft mij een kind. 539 00:34:23,920 --> 00:34:26,680 - Aan de andere kant zou ik het heel graag willen Cléo om mij er een te geven. 540 00:34:26,880 --> 00:34:29,160 - Welterusten. Ik bedoel, goedenacht. 541 00:34:29,360 --> 00:34:30,480 Doei. - Wat dan ook. 542 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 - Nou, bravo! Lesbiennes. 543 00:34:36,200 --> 00:34:38,480 - Dat zijn er twee minder voor ons. - Ja, zeker. 544 00:34:41,160 --> 00:34:44,360 - Pil. Pil, pil, pil. 545 00:34:46,040 --> 00:34:47,200 Daar ga je. 546 00:34:47,400 --> 00:34:49,240 - Hier. Is dat goed? 547 00:34:49,440 --> 00:34:51,560 - Ja. Mag ik er nog één? 548 00:34:51,760 --> 00:34:53,160 - Met plezier. Daar. 549 00:34:54,920 --> 00:34:58,000 Hé, een beetje decorum achterin, alsjeblieft. 550 00:34:58,200 --> 00:35:01,080 - Ik wilde het zo graag. - Wat is er met je aan de hand? 551 00:35:02,160 --> 00:35:05,080 - Wat is er met jou? - Ik heb de pil geslikt. 552 00:35:05,280 --> 00:35:07,120 - Oh oké. Hier dan. 553 00:35:07,320 --> 00:35:09,920 Daar ga je. Kom op, goede nacht. Je bent lief. 554 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Kom op. 555 00:35:11,320 --> 00:35:13,640 - Hé, ik heb er nog één. Wat moet ik doen? 556 00:35:13,840 --> 00:35:15,560 - Geef het aan mij. Je weet het nooit. 557 00:35:15,760 --> 00:35:17,360 Zijn ze op slot? - Allemaal. 558 00:35:17,560 --> 00:35:19,680 - Hebben we echt vrede? voor de nacht? 559 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 - Geen probleem. 560 00:35:21,080 --> 00:35:23,160 - Dus, mijn lievelingen, Ik nodig je uit in de club 561 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 voor een drankje. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,920 Het is gek hoe leuk we gaan om ons alle drie te hebben. 563 00:35:27,120 --> 00:35:28,520 - Wachten. Wij alle 3? 564 00:35:28,720 --> 00:35:30,480 - Ja, het is beeldspraak! 565 00:36:16,200 --> 00:36:17,720 - Zeg, met zo'n kont, 566 00:36:17,920 --> 00:36:20,040 ze zal zeker niet achtergelaten worden willen. 567 00:36:20,240 --> 00:36:22,600 - Super, Norbert, toch? - Maakt mij niets uit. 568 00:36:35,600 --> 00:36:36,880 Of we het nu leuk vinden of niet, 569 00:36:37,080 --> 00:36:38,880 het is nog esthetischer. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,480 - Hoi! Maar het is... - Myriam! 571 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 - De teef! 572 00:36:57,600 --> 00:37:00,200 Dit kan niet waar zijn! Wat doen ze hier? 573 00:37:00,400 --> 00:37:01,320 - Ik weet het niet. 574 00:37:09,960 --> 00:37:11,000 - Ik heb een idee. 575 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 Zeg, Paulus. 576 00:37:20,600 --> 00:37:23,360 Ren naar de telefoon, je vrouw belt je vanuit Parijs. 577 00:37:23,560 --> 00:37:26,480 - Waarom noem je mij Paul? - Omdat het jouw naam is. 578 00:37:26,680 --> 00:37:28,480 Nou ja. Kom op, Paulo, schiet op! 579 00:37:30,760 --> 00:37:32,240 - Wat betekent dit? 580 00:37:32,440 --> 00:37:34,200 - Wat? Heb je het niet begrepen? 581 00:37:34,400 --> 00:37:36,320 - Nou, nee. - Het is een... een travestiet. 582 00:37:36,520 --> 00:37:38,200 - Een wat? - Een tranny. 583 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 - Oh! Goede Heer! 584 00:37:40,280 --> 00:37:42,680 En de anderen? - En de anderen ook. Allemaal. 585 00:37:42,880 --> 00:37:45,000 Schiet op, ik zeg het je. Kom op, Paulus! 586 00:37:45,200 --> 00:37:47,720 - Hier maakt de politie geen grapjes met die dingen. 587 00:37:47,920 --> 00:37:50,120 - Ik wil het graag begrijpen. - Nou, het is gemakkelijk. 588 00:37:50,320 --> 00:37:52,480 Zijn naam is Marcel en hij is een bezorger. 589 00:37:52,680 --> 00:37:54,120 Kom je, mijn kleine Marcel? 590 00:37:54,320 --> 00:37:55,960 - Monteur? - Ja, bij Renault. 591 00:37:56,160 --> 00:37:58,560 Heb je niet gezien hoe ze zich boog? haar spieren? 592 00:37:58,760 --> 00:38:00,200 Kom op. Kom op, lieverd, kom op. 593 00:38:00,400 --> 00:38:03,600 - Precies, jongeman. Visser. 594 00:38:03,800 --> 00:38:05,760 - Nou, dat zal ik zijn! - Hou je van kabeljauw? 595 00:38:05,960 --> 00:38:08,320 - Niet echt, nee. - Dan laat je het los. 596 00:38:08,520 --> 00:38:10,800 Robert, je hebt het verslagen voordat ik boos word. 597 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 - Patissier? 598 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 - Ja. Het is geen fluitje van een cent, hè? 599 00:38:14,200 --> 00:38:15,200 Moeten we naar binnen gaan? 600 00:38:17,080 --> 00:38:19,560 - En sinds ik het je vertel dat het geen vrouw is. 601 00:38:19,760 --> 00:38:20,760 - Hè? - Goed. 602 00:38:20,960 --> 00:38:22,680 - Oké. Dit is dus allemaal nep. 603 00:38:22,880 --> 00:38:25,480 Nepwimpers, nepborsten, pruiken en overal haar. 604 00:38:25,680 --> 00:38:27,240 Hoe gruwelijk! - Mijn droom. 605 00:38:27,440 --> 00:38:29,720 - Ben je een flikker of zo? - Ik, nee. 606 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 - Nou, dat ben ik. 607 00:38:32,200 --> 00:38:34,080 En pas op, Ik kan niet uitstaan 608 00:38:34,280 --> 00:38:35,680 iedereen die mijn man aanraakt. 609 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 Kom je, mijn kleine Charlie? Tot ziens. 610 00:38:42,120 --> 00:38:43,880 Kom op, meisjes. Laten we naar bed gaan. 611 00:38:55,320 --> 00:38:57,640 Laten we een beetje opschieten. Kom op, kom op, meiden. 612 00:38:59,920 --> 00:39:02,040 - Flirten kan nooit kwaad wie dan ook. 613 00:39:02,240 --> 00:39:03,840 - Je zou denken dat we in een klooster zaten. 614 00:39:04,040 --> 00:39:05,520 - Wij zijn geen karmelieten. 615 00:39:05,720 --> 00:39:07,040 - We zijn geen ossen. 616 00:39:07,240 --> 00:39:09,720 - Wie denken ze dat ze zijn, deze verdomde jongens? 617 00:39:09,920 --> 00:39:11,360 - Het is echt walgelijk. 618 00:39:12,400 --> 00:39:14,560 - We hebben het recht om plezier te hebben, tenslotte. 619 00:39:14,760 --> 00:39:17,440 - Op je twintigste wil je misschien wel om de liefde te bedrijven, toch? 620 00:39:17,640 --> 00:39:19,800 - Als er een noodgeval is, we zijn hier, toch? 621 00:39:20,000 --> 00:39:22,200 - Voor mond-op-mondbeademing, Ik ben onverslaanbaar. 622 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 Ik zeg alleen maar, het kan altijd nuttig zijn. 623 00:39:25,560 --> 00:39:26,920 - Alain. - Ja? 624 00:39:27,120 --> 00:39:29,480 - Kun je komen? en doe mij een plezier? 625 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 - Ach! Met plezier. 626 00:39:32,880 --> 00:39:34,040 Ja, ik kom. 627 00:39:35,000 --> 00:39:37,520 - Kom, we hebben iets om je te laten zien. 628 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 - Dat hebben we gedaan 629 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 iets doms. 630 00:39:40,120 --> 00:39:42,960 - Dus je wilt gekke dingen doen met mij, meiden. 631 00:39:43,160 --> 00:39:46,000 Je zult zien, dat doe je niet teleurgesteld zijn over de reis. 632 00:39:47,960 --> 00:39:49,040 - Pfft! 633 00:39:49,800 --> 00:39:51,040 Nog een man. 634 00:39:52,520 --> 00:39:54,600 En daarbovenop, wij begrijpen niet wat hij zegt. 635 00:39:54,800 --> 00:39:56,440 Ze hebben hier geen vrouwen. 636 00:39:56,640 --> 00:39:58,440 - Ben ik niet genoeg voor jou? 637 00:40:00,640 --> 00:40:02,000 - Maar natuurlijk, mijn liefste. 638 00:40:05,000 --> 00:40:07,600 - Au! Dat doet pijn! 639 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 - Ik doe wat ik kan. 640 00:40:16,720 --> 00:40:19,920 - Zo, dat is goed. 641 00:40:20,920 --> 00:40:22,840 Draai de andere kant op. 642 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 - Oh. Hoi. 643 00:40:25,160 --> 00:40:27,840 - Duw het in het gat, met een scherpe stoot. 644 00:40:28,040 --> 00:40:30,640 - Vind je dit leuk? - O ja! 645 00:40:30,840 --> 00:40:33,080 - Dat zouden ze tenminste kunnen doe dat rustig. 646 00:40:38,960 --> 00:40:40,960 - Het gat is te klein. 647 00:40:41,160 --> 00:40:42,680 - Forceer het een beetje. 648 00:40:42,880 --> 00:40:44,520 - Ik ga mezelf pijn doen! 649 00:40:49,920 --> 00:40:52,800 Daar, ik denk dat ik het heb. 650 00:40:55,360 --> 00:40:58,440 - Zachtjes! Het is erg kwetsbaar. 651 00:40:59,600 --> 00:41:01,000 - Walgelijke varkens! 652 00:41:01,200 --> 00:41:02,560 - Wat bezielt ze? 653 00:41:02,760 --> 00:41:04,080 - Ik weet het niet. - Ik weet het niet. 654 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 - Daar is het verwoest. 655 00:41:06,480 --> 00:41:08,240 We gaan de zon halen in onze ogen 656 00:41:08,440 --> 00:41:09,520 om 5 uur 's ochtends. 657 00:41:09,720 --> 00:41:12,000 - Het is niet mijn schuld. Ik ben hier niet voor gekomen. 658 00:41:12,200 --> 00:41:13,760 Ik dacht dat... toch? 659 00:41:13,960 --> 00:41:16,120 - Je denkt te veel. Doei. 660 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 - Dus, man? 661 00:41:21,080 --> 00:41:23,560 - Vreselijk. Ik stond in brand. 662 00:41:23,760 --> 00:41:26,080 Ik heb ze praktisch uitgeput, weet je? 663 00:41:26,280 --> 00:41:27,440 Jij ook? 664 00:41:27,640 --> 00:41:29,680 - Ken je Superman? - Ja, natuurlijk. 665 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 - Nou, hij doet het niet beter. 666 00:41:32,440 --> 00:41:35,960 1, 2, 3, 4. En 1, 2, 3, 4. 667 00:41:36,160 --> 00:41:39,520 Daar. Stop. Heel goed, laten we ademen. 668 00:41:44,720 --> 00:41:47,920 Kom op, begin opnieuw. Begin opnieuw. 669 00:41:49,160 --> 00:41:51,160 - O nee! Wij kunnen het niet meer aan. 670 00:41:51,360 --> 00:41:53,240 - We hebben niets gegeten. We hebben honger. 671 00:41:55,760 --> 00:41:59,600 - Hoi! Maryse. Maryse! Weet jij hoe laat het is? 672 00:42:04,080 --> 00:42:07,160 - In je armen, tijd doet er niet toe. 673 00:42:07,360 --> 00:42:09,560 - Ja, dat is lief. We moeten haasten. 674 00:42:09,760 --> 00:42:12,280 Kom op, sta een beetje op. Kom op. 675 00:42:12,480 --> 00:42:13,640 - O nee. 676 00:42:24,400 --> 00:42:25,760 - Kom op, sta op en schitter. 677 00:42:25,960 --> 00:42:27,560 - Wat? - Wat? 678 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 - Kom op, ga aan de slag. 679 00:42:29,480 --> 00:42:31,240 Norbert gaat schreeuwen. Gymnastiek. 680 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 - Ach! 681 00:42:32,640 --> 00:42:34,680 - Niet nodig, we hebben het de hele nacht gedaan. 682 00:42:34,880 --> 00:42:37,040 - O ja? - Ja, wat denk je ervan? 683 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 - Jij ook? 684 00:42:38,440 --> 00:42:42,440 - Het was de Pic du Midi, Everest, de Himalaya, 685 00:42:42,640 --> 00:42:45,760 Kilimanjaro, Wat zeg ik, Nirvana. 686 00:42:45,960 --> 00:42:47,680 - Eigenlijk ijskoude liefde dus. 687 00:42:49,400 --> 00:42:52,520 - Voor ons was het meer als een vulkaan, zoals de Vesuvius. 688 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 - Het barst zelden uit. 689 00:42:54,320 --> 00:42:56,680 - Oh, vanavond gebeurde dat wel. Er is een slachtoffer. 690 00:42:56,880 --> 00:42:58,200 - Ja, maar dan met instemming. 691 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Toestemming, ja. 692 00:42:59,600 --> 00:43:01,360 - Het kuiken, buiten. Hij gaat schreeuwen. 693 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 - We gaan zo met je mee. 694 00:43:07,600 --> 00:43:09,200 - Salam. - SALAM. 695 00:43:11,800 --> 00:43:14,040 - Oh! Shit. De meisjes. 696 00:43:19,200 --> 00:43:20,480 - Hoi! Meisjes. 697 00:43:21,440 --> 00:43:22,800 Vergeet je niets? 698 00:43:24,880 --> 00:43:26,240 - OH! JA! 699 00:43:36,640 --> 00:43:37,720 - HOI! 700 00:43:37,920 --> 00:43:39,240 WAT OVER DIT? 701 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 - Hoi! Jij! 702 00:43:55,120 --> 00:43:56,160 Vergeet je niets? 703 00:44:15,720 --> 00:44:17,600 - Jumping jacks in stilte, hè? 704 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 Daar. 705 00:44:19,000 --> 00:44:21,440 Springen is gezond! 706 00:44:22,360 --> 00:44:26,080 - We willen graag gesprongen worden. - Je neemt onze mannen mee. 707 00:44:26,280 --> 00:44:28,600 - Wat zie je bij mannen? 708 00:44:28,800 --> 00:44:29,640 - Jij ook? 709 00:44:29,840 --> 00:44:31,760 - Niet hetzelfde, ik ben geen vrouw. 710 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 - Dat kan veranderen. 711 00:44:33,920 --> 00:44:35,160 - Wanhoop niet. 712 00:44:35,920 --> 00:44:39,000 - Elimineer het misplaatste sarcasme, dames. 713 00:44:39,200 --> 00:44:41,520 Goed. Stop. 714 00:44:41,720 --> 00:44:43,120 Onderbreking. 715 00:44:43,320 --> 00:44:45,480 Iedereen naar de... zee! 716 00:44:46,760 --> 00:44:48,240 - Kom op! - Ja! 717 00:44:50,680 --> 00:44:53,920 - En over een kwartier, ontmoeten voor de repetitie. 718 00:44:54,120 --> 00:44:56,040 Patrick en Maurice zullen wachten. 719 00:45:08,240 --> 00:45:09,320 - Oh! Goede Heer! 720 00:45:11,600 --> 00:45:12,960 - Wat is er aan de hand? 721 00:45:15,720 --> 00:45:16,680 We zijn ermee bezig. 722 00:45:16,880 --> 00:45:20,480 Heb je je gezicht daar gezien? Ongelooflijk. 723 00:45:20,680 --> 00:45:21,680 - Hoi! 724 00:45:21,880 --> 00:45:24,160 Heb jij de jouwe niet gezien? op de foto hierboven? 725 00:45:24,360 --> 00:45:26,520 - Overval in Parijs 500... maar dat zijn wij! 726 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Oh shit! 727 00:45:27,920 --> 00:45:30,040 - We zitten hier vast. - Wat doen we? 728 00:45:30,240 --> 00:45:31,360 - Oké, kom op. 729 00:45:43,680 --> 00:45:44,960 Hallo! - Hallo. 730 00:45:45,160 --> 00:45:46,440 - Hallo, dames. 731 00:45:47,400 --> 00:45:49,680 Vertel mij, Bent u uit France-Soir? 732 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 - Nee. 733 00:45:51,080 --> 00:45:52,520 - 1.000 frank, is dat goed? - Ja. 734 00:45:52,720 --> 00:45:53,680 - Daar ga je. Tot ziens. 735 00:45:55,920 --> 00:45:58,160 - 500 dollar voor je krant, Is dat een afspraak? 736 00:45:58,360 --> 00:46:00,960 - Voor die prijs koop ik er 10 en verkoop ze aan u terug. 737 00:46:01,160 --> 00:46:03,080 - Jammer, want er zijn er geen meer. 738 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 - Bedankt. 739 00:46:09,640 --> 00:46:12,440 - Mevrouw, Ik heb goed nieuws voor je. 740 00:46:12,640 --> 00:46:15,720 - Mijn man heeft zijn minnares verlaten? - Dat weten we niet, maar... 741 00:46:15,920 --> 00:46:18,400 - Lees je France-Soir vaak? - Elke dag. 742 00:46:18,600 --> 00:46:19,680 - Je hebt gewonnen! 743 00:46:19,880 --> 00:46:23,120 - Voor jullie loyaliteit, de Fransen pers biedt u 500 frank aan. 744 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 - Bedankt. - Goed. 745 00:46:24,840 --> 00:46:28,040 Als u ons uw krant geeft, We bieden er nog eens 500 aan. 746 00:46:28,240 --> 00:46:29,640 - Je hebt geluk. 747 00:46:29,840 --> 00:46:32,520 - Af en toe loont het bedrogen worden. 748 00:46:32,720 --> 00:46:34,000 - Ja. - Mijn arme dame. 749 00:46:34,200 --> 00:46:35,200 - Groetjes. 750 00:46:36,280 --> 00:46:38,480 - Bedankt. - Hartelijk dank. 751 00:46:38,680 --> 00:46:39,680 - Dank u, meneer. 752 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 - Geef mij dat. - Ik heb het kruiswoordraadsel nog niet af! 753 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 - Wat maakt het uit. 754 00:47:02,160 --> 00:47:05,000 - Hoi! Oh! Ik heb er een! Ik verkoop het aan jou voor 1.000 frank. 755 00:47:05,200 --> 00:47:07,720 - Jongens, wacht. 1.000 frank voor France-Soir. 756 00:47:07,920 --> 00:47:09,080 Hoeveel voor Le Monde? 757 00:47:09,280 --> 00:47:11,400 - Wat maakt het uit, maatje. - Ben je gek? 758 00:47:12,600 --> 00:47:15,080 - Hoi! Meneer. - Ja? 759 00:47:15,280 --> 00:47:17,680 - Wil je mijn Mickey meenemen? - Ja. 760 00:47:18,640 --> 00:47:21,200 - Voor hoeveel? - 500 frank, oké? 761 00:47:21,400 --> 00:47:23,760 - Plus nog een, omdat je heel lief bent. 762 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 - En ik? 763 00:47:33,080 --> 00:47:34,000 - Parijs-wedstrijd, 400. 764 00:47:34,200 --> 00:47:35,680 - Le Matin du Sahara, 500. 765 00:47:35,880 --> 00:47:37,880 - Tijden! - Mijn vrouw aan de hoogste bieder. 766 00:47:38,080 --> 00:47:39,480 - Christelijk huwelijk, 250. 767 00:47:56,200 --> 00:47:58,080 - France-Soir, de hele boel, Hoeveel is het? 768 00:47:58,280 --> 00:47:59,080 - 15.000 dirham. 769 00:47:59,280 --> 00:48:00,600 - Ben je gek? Wat is er mis met jou? 770 00:48:00,800 --> 00:48:03,800 - Nee, dat is de prijs. De wijnstok werkt snel. 771 00:48:04,000 --> 00:48:05,920 - Oké, ga je gang, betaal. Wat maakt het uit, ga je gang. 772 00:48:09,320 --> 00:48:11,040 - Daar, zoek het maar uit daarmee. 773 00:48:14,760 --> 00:48:16,440 - Een France-Soir, alstublieft. 774 00:48:16,640 --> 00:48:18,720 - Nee, er zijn er geen meer. Kom op, schiet! 775 00:48:24,520 --> 00:48:27,040 Pas op, pas op! 776 00:48:43,680 --> 00:48:44,960 Het is niet bepaald warm, hè? 777 00:48:45,160 --> 00:48:47,040 - Het is minimaal 25 graden in de schaduw. 778 00:48:47,240 --> 00:48:49,120 - We begonnen het te krijgen koude rillingen. 779 00:48:49,320 --> 00:48:50,680 Vooral hij, hij is ziek. 780 00:48:51,680 --> 00:48:53,760 - Het begin van een kleine griep. Niets ernstigs, maar... 781 00:48:54,920 --> 00:48:57,000 - Nou, oké... Dag! 782 00:48:57,200 --> 00:48:59,560 - Als je wilt opwarmen, wij laten het aan jou over. 783 00:49:00,280 --> 00:49:01,280 Doei! 784 00:49:03,000 --> 00:49:06,040 - Oké, dus we nemen op op het vierde deel. 785 00:49:06,240 --> 00:49:08,560 1, 2... 1, 2, 3, 4. 786 00:49:20,520 --> 00:49:22,040 - Eerlijk gezegd! 787 00:49:23,640 --> 00:49:25,440 Wat voor outfit is dit? 788 00:49:25,640 --> 00:49:26,680 Je ziet eruit als een zwerver. 789 00:49:26,880 --> 00:49:29,560 - Mijn spullen verdwijnen. Ze lieten me alleen een slipje achter. 790 00:49:29,760 --> 00:49:31,880 -Stelen ze van je? - Ze lenen en verbergen dingen. 791 00:49:32,080 --> 00:49:33,360 Ze willen mij kwaad maken. 792 00:49:33,560 --> 00:49:34,560 - Maar wie zijn "zij"? 793 00:49:34,760 --> 00:49:37,760 - Wie denk je? Eén van deze teven. 794 00:49:37,960 --> 00:49:40,920 - Hoi! Wees beleefd. - Wil je schreeuwen? 795 00:49:41,120 --> 00:49:42,520 - Wij hebben er niets mee te maken. 796 00:49:42,720 --> 00:49:44,800 - Misschien ben ik het je vermoedt? 797 00:49:45,000 --> 00:49:46,800 - Met je wimpers op je koeien ogen. 798 00:49:47,000 --> 00:49:49,840 En je cowboylaarzen op je rotte voeten. 799 00:49:50,040 --> 00:49:52,200 - Je hebt ze aan mij verkocht whisky kopen. 800 00:49:52,400 --> 00:49:53,400 - Leugenaar! 801 00:49:53,600 --> 00:49:55,560 - Je weet het niet meer, je was verspild. 802 00:49:55,760 --> 00:49:59,600 - Neem dat meteen terug! - Ik sla je, trut! 803 00:49:59,800 --> 00:50:01,320 - Hoer! - Jij dronkaard! 804 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 - Taal! 805 00:50:03,080 --> 00:50:05,440 Dat zijn wij niet op een politieke bijeenkomst. 806 00:50:05,640 --> 00:50:07,200 - Teef! - Kut! 807 00:50:07,400 --> 00:50:10,200 - Hou je mond, vieze... - Dronkaard! 808 00:50:10,400 --> 00:50:12,200 - Je doet me pijn! 809 00:50:15,240 --> 00:50:16,360 - Dames! 810 00:50:17,880 --> 00:50:20,160 - Ik trek je haar eruit. - Dronkaard! 811 00:50:20,360 --> 00:50:23,400 Nee, ik smeek je! Niet mijn haar! 812 00:50:23,600 --> 00:50:24,760 - O ja! - Shit! 813 00:50:24,960 --> 00:50:26,640 Ze scalpeerde haar! 814 00:50:34,000 --> 00:50:35,400 - Hoi! Meneer. 815 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 Kijk. 816 00:50:47,360 --> 00:50:49,160 Heb je mijn prachtige boten gezien? 817 00:50:49,360 --> 00:50:52,240 - O ja! Ze zijn erg mooi, je boten. 818 00:50:52,960 --> 00:50:53,960 - Hier. 819 00:51:00,400 --> 00:51:03,080 - Heeft u een ongeluk gehad? - Ik ben zo geboren. 820 00:51:03,280 --> 00:51:04,840 - Het is geweldig, het past bij je. 821 00:51:05,040 --> 00:51:06,400 - Denk je dat? - Heel veel. 822 00:51:08,160 --> 00:51:09,320 Wat spannend! 823 00:51:09,520 --> 00:51:10,520 - O ja? - Ja. 824 00:51:10,720 --> 00:51:13,400 Zozeer zelfs dat de volgende schatje taart die ik ontmoet, 825 00:51:13,600 --> 00:51:14,600 Ik zal hem scheren. 826 00:51:15,200 --> 00:51:16,320 Nee, nee, nee en nee! 827 00:51:16,520 --> 00:51:18,640 Ik wil geen vreemden bij repetities. 828 00:51:18,840 --> 00:51:19,840 Hoor je mij? 829 00:51:20,040 --> 00:51:22,240 - Kiekeboe. - Oh! Jij bent het. 830 00:51:22,440 --> 00:51:24,560 Maar wat zijn deze kostuums? 831 00:51:24,760 --> 00:51:27,160 - Het is voor het vleselijke Parijs, hoodlum Parijs nummer. 832 00:51:27,360 --> 00:51:28,840 - Het ziet er nogal trendy uit. 833 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 - O ja! Het is geweldig. 834 00:51:30,880 --> 00:51:32,880 - Denk je dat? - Ja. 835 00:51:33,080 --> 00:51:34,840 - Hun gezichten, je zou ze kunnen opeten. 836 00:51:35,040 --> 00:51:38,120 - Dat klopt, ik laat ze aan jou over. Eet ze. 837 00:51:38,320 --> 00:51:39,640 - Bedankt. 838 00:51:39,840 --> 00:51:41,520 Trouwens, wat moet ik doen? 839 00:51:41,720 --> 00:51:44,280 - Ten eerste, hou je mond en dan ga je zingen. 840 00:51:44,480 --> 00:51:46,040 - Neem een ​​besluit, wil je? 841 00:51:46,240 --> 00:51:47,920 - Dames, alstublieft. 842 00:51:48,120 --> 00:51:49,920 We beginnen met zoiets als dit. 843 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 1, 2, 1 844 00:51:57,800 --> 00:51:58,640 2, 3, 4. 845 00:52:04,280 --> 00:52:06,320 - Onze lichamen, oké Leuk, bedankt papa 846 00:52:06,520 --> 00:52:08,960 Niet zo erg Over het algemeen 847 00:52:09,160 --> 00:52:11,720 Maar onze echte waarde Is onze geest 848 00:52:11,920 --> 00:52:14,040 - Dat is goed. Dat is goed, kom op. 849 00:52:14,240 --> 00:52:16,440 - Onze ogen kunnen beter zijn Maar ze kosten meer 850 00:52:16,640 --> 00:52:18,840 Wij hebben geen medelijden Degenen die op ons lijken 851 00:52:19,040 --> 00:52:21,720 Wat is er mooi aan ons Is onze geest 852 00:52:24,200 --> 00:52:28,640 - We zijn allemaal nakomelingen Van Rodins grote denker 853 00:52:28,840 --> 00:52:31,480 - Mensen vinden ons vaak charmant 854 00:52:31,680 --> 00:52:33,760 Maar het komt Vanuit onze geest 855 00:52:33,960 --> 00:52:36,360 - Einstein was belachelijk 856 00:52:36,560 --> 00:52:38,880 - Hardwerkende kleine wetenschapper 857 00:52:39,080 --> 00:52:42,960 - We hebben de formule gevonden E is gelijk aan ik hou van je 858 00:52:43,160 --> 00:52:44,240 Kwadraat 859 00:52:44,440 --> 00:52:46,760 Onze borsten zijn perfecte borsten Supergoed gemaakt 860 00:52:46,960 --> 00:52:49,040 Het windt de mannen op 861 00:52:49,240 --> 00:52:51,960 Maar wat is er verleidelijk aan ons? Is onze geest. 862 00:52:54,640 --> 00:52:56,920 Onze benen zijn beeldschoon Niets beters 863 00:52:57,120 --> 00:52:59,000 Wat staat hierboven Is ook behoorlijk goed 864 00:52:59,200 --> 00:53:02,000 Maar wel de meest sexy van allemaal Is onze geest 865 00:53:02,200 --> 00:53:03,600 - Stap naar voren, kom op mij neer. 866 00:53:17,000 --> 00:53:20,200 *- Vertrek voor Fez en Casablanca. 867 00:53:20,400 --> 00:53:23,400 *Air France Royal Maroc-vlucht 2035, 868 00:53:23,600 --> 00:53:26,760 *onmiddellijk instappen, poort nummer 55. 869 00:53:27,640 --> 00:53:28,720 - Politie, baas. 870 00:53:28,920 --> 00:53:31,600 - Geen probleem. We passeren rustig en soepel. 871 00:53:31,800 --> 00:53:34,000 - Daarvoor zijn we goud waard, baas. Ik heb het veulen. 872 00:53:34,840 --> 00:53:36,360 - Wat? - Je bent een echte idioot. 873 00:53:36,560 --> 00:53:38,520 - Maar het is heel klein, baas. - Geef het. 874 00:53:38,720 --> 00:53:41,560 Geef het, zei ik! Discreet, domkop. 875 00:54:10,120 --> 00:54:11,240 - Nou, zeg maar, 876 00:54:11,440 --> 00:54:12,800 jij hebt leuk speelgoed. 877 00:54:13,720 --> 00:54:15,360 Wie schiet als eerste? 878 00:54:15,560 --> 00:54:16,560 - Ik weet het niet. 879 00:54:16,760 --> 00:54:20,240 - Dus ik ben de slechterik en jij bent de goede kerel. 880 00:54:20,440 --> 00:54:21,960 Oké? - Ja, ja. 881 00:54:57,600 --> 00:55:02,200 - We zijn allemaal afgestudeerd aan de middelbare school Cum laude afgestudeerd 882 00:55:02,400 --> 00:55:06,960 Wij hebben heldere ideeën Dat is onze metingen waard 883 00:55:07,160 --> 00:55:09,640 We zouden mooi en dom moeten zijn 884 00:55:09,840 --> 00:55:12,240 Het is niet eerlijk als we dat wel hebben gedaan 885 00:55:12,440 --> 00:55:14,760 Een hoofd dat zo goed gemaakt is 886 00:55:14,960 --> 00:55:16,920 - En tegelijkertijd zo vol 887 00:55:17,120 --> 00:55:19,920 - 's Avonds kleine knuffels Zijn niet zo slim 888 00:55:20,120 --> 00:55:22,600 Het ligt binnen ieders bereik 889 00:55:22,800 --> 00:55:25,040 Wat ons onderscheidt Is onze geest 890 00:55:27,720 --> 00:55:30,160 - Meneer, u wilt nog steeds Om over liefde te praten 891 00:55:30,360 --> 00:55:32,480 Maar als je wilt dat wij antwoorden 892 00:55:32,680 --> 00:55:35,240 - Je moet ook adresseren Onze geest 893 00:55:37,560 --> 00:55:40,040 Wat is er verleidelijk aan ons Is onze geest 894 00:55:42,200 --> 00:55:45,280 Wat is er verleidelijk aan ons Is onze geest 895 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 - Dat was niet zo erg. 5 minuten pauze. 896 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 - Het werd tijd. 897 00:55:50,840 --> 00:55:52,400 - Norbertus. - Ja? 898 00:55:52,600 --> 00:55:54,240 Wat is er, mijn konijntje? 899 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 - Jij beoordeelt de finale beweging met mij, 900 00:55:56,800 --> 00:55:58,160 omdat het een beetje slordig was. 901 00:55:58,360 --> 00:56:00,280 Ik ga nemen een kleine wandeling naar het strand. 902 00:56:00,480 --> 00:56:02,280 - Oké, meiden, van bovenaf. 903 00:56:04,320 --> 00:56:06,840 *- Dames en heren, binnen enkele ogenblikken 904 00:56:07,040 --> 00:56:09,640 *we zullen landen op de luchthaven Agadir Inezgane. 905 00:56:09,840 --> 00:56:11,840 *Om veiligheidsredenen is wij vragen het u vriendelijk 906 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 *blussen je sigaretten 907 00:56:14,200 --> 00:56:17,480 *en controleer of uw veiligheidsgordels goed vastzitten zijn veilig vastgemaakt. 908 00:56:17,680 --> 00:56:18,680 *Bedankt. 909 00:56:45,880 --> 00:56:47,000 - Je was geweldig. 910 00:56:49,120 --> 00:56:50,440 Waar heb je dat allemaal geleerd? 911 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 - In recensies, bij de Club Méditerranée. 912 00:57:05,120 --> 00:57:06,920 - Maar zeg, jij weet hoe je alles moet doen! 913 00:57:07,120 --> 00:57:08,120 Zingen. 914 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Dansen. 915 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 De liefde bedrijven. 916 00:57:17,400 --> 00:57:19,080 Een bank beroven. 917 00:57:21,400 --> 00:57:23,960 - Een bank beroven? Wat? Wacht, wat? 918 00:57:28,840 --> 00:57:30,200 - 5 miljoen. Bravo. 919 00:57:30,400 --> 00:57:32,000 - Nee, nee. Dat is het helemaal niet. 920 00:57:32,200 --> 00:57:34,520 Ik zal het uitleggen. - Er valt niets uit te leggen. 921 00:57:34,720 --> 00:57:37,400 - Jij bent mijn Pierrot le Fou, jij bent mijn Bogart. 922 00:57:37,600 --> 00:57:38,600 -Maria... 923 00:57:38,800 --> 00:57:41,920 - Dat wist ik wel een stoere kerel, een gangster, een baas. 924 00:57:42,120 --> 00:57:43,560 - Stop daar. 925 00:57:43,760 --> 00:57:45,840 - Kus me, mijn Al Capone. 926 00:57:48,240 --> 00:57:50,760 Hoi! Wat is je alias? - Het is Alain de... 927 00:57:50,960 --> 00:57:52,600 Alain de... - De wat? 928 00:57:52,800 --> 00:57:54,280 - O jongen. Alain de jongen. 929 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 - Ach! Super briljant. 930 00:58:46,360 --> 00:58:47,360 - Shit! Baas. 931 00:58:49,440 --> 00:58:50,520 - Shit! Baas. 932 00:58:52,600 --> 00:58:55,040 - Zijn we hier in Agadir? - Ja, meneer. 933 00:58:55,240 --> 00:58:57,240 - Ach, hoeveel zal het zijn? naar het Salam-hotel? 934 00:58:57,440 --> 00:58:58,440 - 900 dirham. 935 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - Ben je gek? 936 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - Nee. 937 00:59:02,120 --> 00:59:04,400 100 dirham voor de rit, 100 dirham voor het handvat, 938 00:59:04,600 --> 00:59:05,920 700 dirham voor de deur. 939 00:59:06,120 --> 00:59:08,240 - Wat? 900 dirham? Dat is diefstal. 940 00:59:08,440 --> 00:59:11,200 - Als u niet tevreden bent, meneer, je neemt een andere taxi. 941 00:59:11,400 --> 00:59:13,000 Hij zal u kosten in rekening brengen voor de motor. 942 00:59:13,200 --> 00:59:14,200 - Baas... 943 00:59:14,400 --> 00:59:15,400 - Baas... 944 00:59:15,600 --> 00:59:17,120 - Nou, "baas"... 945 00:59:21,680 --> 00:59:22,680 - Hé! 946 00:59:27,600 --> 00:59:29,680 -BF4 hier. Ze zijn veilig aangekomen. 947 00:59:29,880 --> 00:59:33,280 Op weg naar het Salam-hotel. Voor mij missie geslaagd. 948 00:59:34,240 --> 00:59:36,600 - Maryse! Michelle! 949 00:59:36,800 --> 00:59:38,560 Je bent wakker! 950 00:59:39,440 --> 00:59:41,000 Schiet op! 951 00:59:42,880 --> 00:59:45,320 - Kom op, rennen. Anders zul je met mij te maken krijgen. 952 00:59:51,440 --> 00:59:53,440 - Weet jij het laatste? - Ik kan het raden. 953 00:59:53,640 --> 00:59:56,040 Michèle houdt je voor een gangster? - Weet je? 954 00:59:56,240 --> 00:59:57,960 - Maryse deed hetzelfde bij mij. - O nee. 955 00:59:58,160 --> 01:00:00,520 - Het is precies zoals ik je vertel. Het windt haar ook op. 956 01:00:00,720 --> 01:00:02,040 - Ze zijn gek. 957 01:00:02,240 --> 01:00:04,320 - En we zitten in een puinhoop. - Denk je dat? 958 01:00:05,480 --> 01:00:08,120 - Let wel, als je erover nadenkt, de politie is aan het spartelen. 959 01:00:08,320 --> 01:00:11,240 En de gangsters, Voordat ze hier komen: welterusten. 960 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 - Weet je het of niet? 961 01:00:16,240 --> 01:00:17,600 - Bent u bij de politie? 962 01:00:17,800 --> 01:00:19,640 - Ja. - Nee. 963 01:00:19,840 --> 01:00:22,240 - Nou, ja en nee. Dus, herken je ze? 964 01:00:22,440 --> 01:00:23,760 - Ja en nee. 965 01:00:26,000 --> 01:00:27,640 Is er een beloning? 966 01:00:27,840 --> 01:00:29,360 - Ja. - Nee. 967 01:00:29,560 --> 01:00:31,080 - Nou, ja en nee. 968 01:00:32,440 --> 01:00:33,840 De beloning, 969 01:00:34,040 --> 01:00:36,160 is dat ik dit niet gebruik. 970 01:00:36,360 --> 01:00:38,600 Snap je het? Dus? 971 01:00:38,800 --> 01:00:39,920 - Zij zijn het. 972 01:00:40,120 --> 01:00:42,080 - En weet je dat? waar kunnen we ze vinden? 973 01:00:42,280 --> 01:00:43,200 - Ja. 974 01:00:47,800 --> 01:00:50,360 -Vanmiddag zijn ze... 975 01:00:50,560 --> 01:00:52,920 - Waar? - Bij de Koningsvogel. 976 01:00:54,320 --> 01:00:55,520 - Waar is dat? 977 01:00:55,720 --> 01:00:57,080 - Bij de Koningsvogel. 978 01:00:58,640 --> 01:01:00,120 - Oké, luister. 979 01:01:00,320 --> 01:01:03,040 Sluw, we doen alsof er niets is gebeurd. 980 01:01:03,240 --> 01:01:04,760 Het gala, de meisjes, 981 01:01:04,960 --> 01:01:07,040 en dan geven wij de politie een ring... 982 01:01:07,240 --> 01:01:10,280 een ring aan de politie, overhandigen we het geld en wij ademen. 983 01:01:10,480 --> 01:01:13,080 - Het zal niet te snel zijn, Ik begon geen lucht meer te krijgen. 984 01:01:13,280 --> 01:01:14,440 Ik was het zat. 985 01:01:14,640 --> 01:01:17,320 - Bedankt, je leert langzaam, maar je legt het goed uit. 986 01:01:17,520 --> 01:01:18,440 - Barakallah oufik. 987 01:01:18,640 --> 01:01:19,640 - Hè? Ja, doei. 988 01:01:19,840 --> 01:01:22,040 - Wat moeten we doen, baas? Ik heb niets gekregen. 989 01:01:22,240 --> 01:01:23,560 - Leg het me langzaam uit. 990 01:01:23,760 --> 01:01:25,040 - Ach! Maar... Kijk. 991 01:01:36,760 --> 01:01:39,800 - Ja, ay, ay! 992 01:01:40,000 --> 01:01:42,800 Ja, ai, ai! 993 01:01:43,000 --> 01:01:44,360 - Ah, goed dan. 994 01:01:45,480 --> 01:01:46,640 Dus, zijn we aan het spartelen? 995 01:01:46,840 --> 01:01:49,560 - Zij zijn het, heren die mij dwong je weg te geven, 996 01:01:49,760 --> 01:01:51,320 maar ik wilde niet, heren. 997 01:01:51,520 --> 01:01:54,240 Genade, heren. Genade. Genade. 998 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 - Wat? 999 01:01:58,320 --> 01:01:59,680 - Genade! 1000 01:02:01,600 --> 01:02:02,720 - Wie zijn "zij"? 1001 01:02:02,920 --> 01:02:05,040 - 3 jongens. - Drie jongens, hoe leuk? 1002 01:02:05,800 --> 01:02:07,920 - Een grote roodharige met een baard, klopt dat? 1003 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 - Ja! - Shit! 1004 01:02:09,640 --> 01:02:11,400 - Zij zijn het. - Dat is wat ik je vertel. 1005 01:02:11,600 --> 01:02:12,960 - Het wordt lelijk. Wat doen we? 1006 01:02:13,160 --> 01:02:14,160 - Komen. 1007 01:02:14,360 --> 01:02:15,680 - Ach! 1008 01:02:16,920 --> 01:02:19,280 - Oh nee, nee, nee en nee! 1009 01:02:19,480 --> 01:02:21,840 Jij gaat de show niet doen in dat tenue. 1010 01:02:22,040 --> 01:02:23,040 - Ja, dat zullen we doen. - Nee, dat doen we niet. 1011 01:02:23,240 --> 01:02:25,400 - Het zal in dit kostuum zijn of helemaal niets. 1012 01:02:25,600 --> 01:02:27,280 - En je kunt het nemen of laten. 1013 01:02:27,480 --> 01:02:29,240 - Dit is geen travestiet rondleiding. 1014 01:02:29,440 --> 01:02:31,720 Eerlijk gezegd, hoe zul je eruit zien in de 1015 01:02:31,920 --> 01:02:34,880 Paris Pigalle-nummer? - Er zijn geen Arabieren in Pigalle? 1016 01:02:35,080 --> 01:02:38,080 - Oh! Ze... zijn mij! Ik ben helemaal... ed! 1017 01:02:38,280 --> 01:02:41,280 Stop! Laat mij gaan! Laat mij gaan! 1018 01:02:41,480 --> 01:02:43,680 Ik heb andere dingen te doen. Ze zijn schattig. 1019 01:02:43,880 --> 01:02:45,760 Oké, Aziz. Vertel het ons, Aziz. 1020 01:02:45,960 --> 01:02:47,720 Sta jij in de spotlight op mij, daar? 1021 01:02:47,920 --> 01:02:52,240 Aziz, ik zei het hele verhaal spotlight op mij, daar! 1022 01:02:55,640 --> 01:02:59,120 Geliefd publiek, beste vrienden, Ik ben heel erg blij 1023 01:02:59,320 --> 01:03:03,240 om u vanavond te verwelkomen naar de Koningsvogel in Agadir 1024 01:03:03,440 --> 01:03:07,240 om aan u voor te stellen 12 super missers 1025 01:03:07,440 --> 01:03:09,840 van internationale reputatie. 1026 01:03:10,040 --> 01:03:11,960 Lach niet, meneer. 1027 01:03:12,160 --> 01:03:14,120 Houd uw man stevig vast, mevrouw. 1028 01:03:14,320 --> 01:03:17,120 Omdat ze geselecteerd zijn met grote nauwkeurigheid, 1029 01:03:17,320 --> 01:03:18,960 maar ook 1030 01:03:19,160 --> 01:03:20,520 veel liefde. 1031 01:03:20,720 --> 01:03:22,240 Omdat ze mooi zijn, 1032 01:03:22,440 --> 01:03:26,720 ze zijn blond, en ze zijn bruin. 1033 01:03:26,920 --> 01:03:29,440 Mooi, blond en gebruind! 1034 01:04:18,120 --> 01:04:21,120 Ze zijn brunette, blond en mooi 1035 01:04:21,320 --> 01:04:24,200 Overdag zonnestralen En 's nachts 1036 01:04:24,400 --> 01:04:26,520 Boeketten van sterren 1037 01:04:26,720 --> 01:04:29,760 Dus wij Liggen allemaal op onze knieën voor hen 1038 01:04:29,960 --> 01:04:32,200 En soms raakt onze stem vast 1039 01:04:32,400 --> 01:04:35,440 We houden van ze, ondanks onszelf 1040 01:04:35,640 --> 01:04:36,760 - Ja, maar jij 1041 01:04:36,960 --> 01:04:39,040 Je wilt tegen de stoere jongens spelen 1042 01:04:39,240 --> 01:04:41,080 De macho's, de jaloerse 1043 01:04:41,280 --> 01:04:44,280 En jij eet uit onze handen Morgen 1044 01:04:44,480 --> 01:04:47,680 Kleine mannen Wie rolde tot het uiterste 1045 01:04:47,880 --> 01:04:51,920 Maar voor wie de minste appel Is de ergste verleiding 1046 01:04:52,120 --> 01:04:54,840 Let goed op 1047 01:04:55,040 --> 01:04:58,880 Het zogenaamde sterkere geslacht Van kracht en sport 1048 01:04:59,080 --> 01:05:02,320 Van brutaal gezag 1049 01:05:02,520 --> 01:05:05,840 Wist je dat Dat in de wereld waarin we leven 1050 01:05:06,040 --> 01:05:08,280 Het is de sterke die verlangt 1051 01:05:08,480 --> 01:05:11,320 Maar de zwakke die kiest 1052 01:05:11,520 --> 01:05:12,520 - Wij zijn gek 1053 01:05:12,720 --> 01:05:14,640 Wij spreken tot u vanuit het hart 1054 01:05:14,840 --> 01:05:17,240 De dwaze taal van bloemen 1055 01:05:17,440 --> 01:05:20,320 En jij spot Wij en alles 1056 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 Wij denken dat we stoere jongens zijn Wij denken dat we groot zijn 1057 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 Maar we zijn nog maar kinderen 1058 01:05:26,000 --> 01:05:29,120 Die wachten op liefde Slechts één en zijn boos op zichzelf. 1059 01:05:29,320 --> 01:05:32,520 - Pas op Het zogenaamde sterkere geslacht 1060 01:05:32,720 --> 01:05:34,840 Van kracht en sport 1061 01:05:35,040 --> 01:05:38,200 Van brutaal gezag 1062 01:05:38,400 --> 01:05:41,760 Wist je dat Dat in de wereld waarin we leven 1063 01:05:41,960 --> 01:05:43,760 Het is de sterke die verlangt 1064 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 Maar de zwakke die kiest 1065 01:05:54,960 --> 01:05:57,120 - Wat doe jij hier verdomme? - Bemoei je met je eigen zaken! 1066 01:06:06,840 --> 01:06:09,520 - Dit zwempak doet echt pijn! 1067 01:06:09,720 --> 01:06:10,760 - Het is waar. 1068 01:06:10,960 --> 01:06:13,000 - Het is zo heet in deze kamer! 1069 01:06:13,200 --> 01:06:14,360 - Ken jij ze? 1070 01:06:17,440 --> 01:06:18,800 - Maak jij deel uit van hun bende? 1071 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 - Ja. - Nee. 1072 01:06:20,800 --> 01:06:23,640 - Nou, ja en nee. Dus? 1073 01:06:23,840 --> 01:06:26,600 - Het is Alain de jongen. - En Marc de bommenwerper. 1074 01:06:26,800 --> 01:06:28,440 - Echt waar? Professionals. 1075 01:06:28,640 --> 01:06:31,000 - O ja. - Superbazen. 1076 01:06:31,200 --> 01:06:32,840 - En waar zijn ze? 1077 01:06:33,040 --> 01:06:34,560 - Daar. 1078 01:06:42,840 --> 01:06:43,960 Daar. 1079 01:06:56,720 --> 01:06:58,200 - Het zijn meiden, baas. 1080 01:06:58,400 --> 01:07:00,560 - Wij zijn op zoek naar jongens, toch? 1081 01:07:00,760 --> 01:07:04,560 - Wacht even. Wacht even, jongens. Wij moeten hier nadenken. 1082 01:07:04,760 --> 01:07:06,880 - Nou, dat laten we aan jou over. 1083 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 - Er zijn een paar jongens naar jou vragen. 1084 01:07:26,560 --> 01:07:29,000 - Hoe zien ze eruit? - Stom als een doos met stenen. 1085 01:07:29,200 --> 01:07:30,200 - Al? - Oh! Shit. 1086 01:07:33,200 --> 01:07:36,920 - We gaan niet uit. Op het podium. Gaan! 1087 01:07:43,080 --> 01:07:44,880 - De 2 kuikens. Zij moeten het zijn. 1088 01:07:45,080 --> 01:07:47,640 - Het waren geen vrouwen die onze tassen heeft gestolen. 1089 01:07:47,840 --> 01:07:49,040 - Hij heeft gelijk. 1090 01:07:49,240 --> 01:07:51,800 - Rustig. Ik zei: "Stil maar!" 1091 01:07:52,720 --> 01:07:55,280 Ik ga het eens nader bekijken. - We staan ​​vlak achter u, baas. 1092 01:07:55,480 --> 01:07:58,280 - Op één voorwaarde. Wees zo discreet mogelijk. 1093 01:07:58,480 --> 01:08:01,320 Hoi! Soepel en gemakkelijk. Begrepen? 1094 01:08:04,600 --> 01:08:05,920 - Reken op ons, baas. 1095 01:08:20,120 --> 01:08:21,080 - Wat is dat? 1096 01:08:41,120 --> 01:08:43,240 Ga hier nu weg. - Nee! 1097 01:08:43,440 --> 01:08:44,800 - Ja! Ah! 1098 01:09:03,600 --> 01:09:05,360 - We zien elkaar wel, jongens? 1099 01:09:05,560 --> 01:09:07,240 - Wat zegt u, meneer? 1100 01:09:07,440 --> 01:09:08,720 - Blijf hier niet, meneer. 1101 01:09:08,920 --> 01:09:10,880 Onze echtgenoten zijn in het publiek. 1102 01:09:11,080 --> 01:09:13,640 - Als ze je vinden, ze zullen je in stukken hakken. 1103 01:09:13,840 --> 01:09:15,520 - Ze hakken je lul eraf. 1104 01:09:15,720 --> 01:09:17,760 - We dragen het als ketting! 1105 01:09:20,680 --> 01:09:22,440 - Baas! - We zijn er. 1106 01:09:23,920 --> 01:09:25,040 - Ik kan dit niet geloven! 1107 01:09:34,120 --> 01:09:35,840 - Heb je de camouflage gezien, baas? 1108 01:09:36,040 --> 01:09:37,400 - Versla het, versla het! 1109 01:09:37,600 --> 01:09:39,160 - Waar kwamen ze vandaan? 1110 01:09:56,760 --> 01:09:58,680 - Je danst heel goed, baas! 1111 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 - Dus, zijn zij het? 1112 01:10:04,360 --> 01:10:05,440 - Dat weet ik nog niet. 1113 01:10:08,760 --> 01:10:11,760 - Ga nu meteen weg. Anders bel ik de politie. 1114 01:10:11,960 --> 01:10:13,480 - Jij, de lesbienne, verdwaalt. 1115 01:10:13,680 --> 01:10:15,880 - Ik, lesbienne? Nou, dat is een beetje veel. 1116 01:10:30,040 --> 01:10:31,960 - Haha! Handen omhoog! 1117 01:10:32,800 --> 01:10:35,760 Jij niet, idioot! Ongelooflijk. 1118 01:10:35,960 --> 01:10:38,680 - Waar is het pistool? - Ik heb het, baas. 1119 01:10:38,880 --> 01:10:41,640 - Nou, zeg 'handen omhoog'. - Handen omhoog. 1120 01:10:41,840 --> 01:10:43,600 - Maar met je pistool, dom! 1121 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 - Oh! Pardon, baas. 1122 01:11:05,880 --> 01:11:07,760 - Kom op, snel. Snel! En buiten, hè? 1123 01:11:07,960 --> 01:11:09,680 - Eenvoudig! Waar is het vuur? 1124 01:11:09,880 --> 01:11:11,960 - Geen ruzie. Buiten, nu. 1125 01:11:12,160 --> 01:11:14,880 - Na u, heer. - Wat betekent dat? 1126 01:11:15,080 --> 01:11:16,800 Kom op, jij. Schiet op, wil je? 1127 01:11:17,000 --> 01:11:18,320 - Oh! Pardon, baas. 1128 01:11:32,480 --> 01:11:33,920 - Alain. Marc! 1129 01:11:34,120 --> 01:11:35,560 -Alain? Marc? 1130 01:11:35,760 --> 01:11:37,760 - Shit! Snel! 1131 01:12:11,880 --> 01:12:13,120 - Hoi! Taxi. 1132 01:12:14,600 --> 01:12:15,920 Kom op, kom op, kom op. 1133 01:12:17,880 --> 01:12:19,840 - Doe rustig aan! - Schiet op! 1134 01:12:20,040 --> 01:12:21,840 - Moet ik ze nu neerschieten, baas? 1135 01:12:22,040 --> 01:12:24,640 - Nee, idioot! Hoe zullen we het geld vinden? 1136 01:12:24,840 --> 01:12:26,120 Kom op, stap in. - Dat is waar. 1137 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 - Stap in, verdomme. 1138 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 - Kijk! 1139 01:12:44,480 --> 01:12:46,520 Laten we de fietsen pakken, snel! 1140 01:12:54,600 --> 01:12:57,400 - Oh! Maar wat gebeurt er? 1141 01:12:57,600 --> 01:12:59,160 - Ze hebben Alain en Marc ontvoerd. 1142 01:12:59,360 --> 01:13:01,320 - Mijn God! Hebben ze om losgeld gevraagd? 1143 01:13:01,520 --> 01:13:03,000 - Ja, ongeveer 5 miljoen. 1144 01:13:08,880 --> 01:13:10,760 - Mijn horloge! Wie heeft mijn horloge gestolen? 1145 01:13:10,960 --> 01:13:13,280 - Raak mij niet aan, raak mij niet aan! - Ach! 1146 01:13:13,480 --> 01:13:14,640 Dat is mijn broek! 1147 01:13:16,160 --> 01:13:18,720 - Geef mij het overhemd. Geef je mij het shirt? 1148 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 Baas, baas! 1149 01:13:20,120 --> 01:13:21,800 Hij wil mij het shirt niet teruggeven. 1150 01:13:22,840 --> 01:13:24,000 - Sluit je vallen! 1151 01:13:25,760 --> 01:13:26,760 Waar is het geld? 1152 01:13:26,960 --> 01:13:27,760 - In het hotel. 1153 01:13:27,960 --> 01:13:29,280 - Stap erop. 1154 01:13:32,240 --> 01:13:34,080 - Kunnen we ons niet ergens anders omkleden? 1155 01:13:34,280 --> 01:13:36,000 - Nee! Dat is niet de broek. 1156 01:13:45,360 --> 01:13:47,600 - Wat gebeurt er? - We zijn de verkeerde kant op gegaan. 1157 01:13:47,800 --> 01:13:49,360 - Echt? - U-bocht. 1158 01:13:49,560 --> 01:13:50,680 - Daar? - Ja. 1159 01:14:20,120 --> 01:14:21,720 - Laten we gaan! 1160 01:14:25,880 --> 01:14:27,440 - Waar is het geld? - In de kluis. 1161 01:14:27,640 --> 01:14:28,680 - Laten we gaan. 1162 01:14:28,880 --> 01:14:31,000 - Wie geeft de bestellingen hier? 1163 01:14:31,200 --> 01:14:32,440 Hè? - Jij bent het, baas. 1164 01:14:32,640 --> 01:14:34,640 - Goed? - Zeg het maar. 1165 01:14:35,560 --> 01:14:37,520 - Laten we gaan. - Waarheen, baas? 1166 01:14:37,720 --> 01:14:38,720 - Naar de kluis! 1167 01:14:57,920 --> 01:14:58,960 - Oh! 1168 01:14:59,960 --> 01:15:01,200 Meisjes! 1169 01:15:01,400 --> 01:15:02,840 Oh! 1170 01:15:03,040 --> 01:15:04,440 Kom terug! 1171 01:15:06,280 --> 01:15:07,960 Ik blies mijn schoen uit. 1172 01:15:08,160 --> 01:15:10,200 Kijk naar mijn schoen, ik heb een lekke band. 1173 01:15:10,400 --> 01:15:11,720 - Daar gaan we. 1174 01:15:13,400 --> 01:15:14,720 Het is er allemaal. 1175 01:15:14,920 --> 01:15:18,000 - Wat mooi! - Ik ben zo ontroerd! 1176 01:15:18,200 --> 01:15:20,320 - Wacht even. Die zakken zijn gemerkt. 1177 01:15:20,520 --> 01:15:23,520 Neem die twee, maak ze leeg en doe het deeg erin. 1178 01:15:25,480 --> 01:15:26,960 - Hoeveel zit erin? 1179 01:15:27,160 --> 01:15:29,440 - We hebben het je al verteld, het is 5 miljoen. 1180 01:15:29,640 --> 01:15:31,760 - Hoeveel kost een stok? - Een miljoen. 1181 01:15:45,240 --> 01:15:47,000 - Waarom loop je achteruit? 1182 01:15:47,200 --> 01:15:48,320 - Om je in de gaten te houden. 1183 01:15:48,520 --> 01:15:50,440 - Zou het niet eenvoudiger zijn? van achteren? 1184 01:15:50,640 --> 01:15:51,560 Hoe dan ook... 1185 01:15:51,760 --> 01:15:53,680 - Ze pakken mij echt voor een idioot! 1186 01:15:53,880 --> 01:15:55,120 - Ze hebben geen ongelijk, baas. 1187 01:16:39,800 --> 01:16:40,800 - Rechts! 1188 01:16:41,000 --> 01:16:43,400 Het is tijd om uit elkaar te gaan, Eh, jongens? 1189 01:16:45,120 --> 01:16:47,040 - Niet zo. - Wij delen. 1190 01:16:47,800 --> 01:16:48,800 - Wat? 1191 01:16:49,000 --> 01:16:50,160 - We hebben risico's genomen. 1192 01:16:50,360 --> 01:16:51,840 We hebben de buit verborgen. - Wat? 1193 01:16:52,040 --> 01:16:53,720 - Bovendien is de politie naar ons op zoek. 1194 01:16:53,920 --> 01:16:55,640 - Maar het maakt mij niet uit! 1195 01:16:55,840 --> 01:16:58,040 Wij zijn degenen wie heeft de overval gedaan! 1196 01:16:58,240 --> 01:16:59,160 - Precies. 1197 01:16:59,360 --> 01:17:00,640 - Wij zijn degenen die het hebben gedaan. 1198 01:17:00,840 --> 01:17:01,760 - Wie hebben het gedaan. - Wat? 1199 01:17:01,960 --> 01:17:02,880 - Wie hebben gedaan... 1200 01:17:03,080 --> 01:17:04,200 - Weet je het zeker? 1201 01:17:04,400 --> 01:17:05,880 - Absoluut. Wij zijn het. 1202 01:17:06,080 --> 01:17:07,840 Alleen wij, op 22 april om 12.00 uur, 1203 01:17:08,040 --> 01:17:10,320 Avenue Kleber op de Mexicaanse credit in de 16e. 1204 01:17:10,520 --> 01:17:12,040 Nee, serieus! Kom op! 1205 01:17:12,240 --> 01:17:13,240 - Hé! - Hé! 1206 01:17:13,960 --> 01:17:15,440 - Ze denken dat ik een idioot ben. 1207 01:17:15,640 --> 01:17:18,080 - Misschien niet helemaal verkeerd zijn. 1208 01:17:18,280 --> 01:17:19,800 - Ik begrijp het niet meer, baas. 1209 01:17:20,000 --> 01:17:22,320 - Hoe subtieler we werken, hoe minder het werkt. 1210 01:17:22,520 --> 01:17:24,000 - Toch zijn we begaafd, baas. 1211 01:17:36,480 --> 01:17:38,080 - Wat vreselijk, jouw spullen! 1212 01:17:38,280 --> 01:17:40,280 Het flopt overal, kijk. 1213 01:17:40,480 --> 01:17:42,760 Ah! Echt, vrouwen! 1214 01:17:42,960 --> 01:17:45,440 Snel! Schiet op, meiden! Kom op! 1215 01:17:56,840 --> 01:17:58,160 - Pardon, inspecteur. 1216 01:17:58,360 --> 01:17:59,880 - Ik was erg bang, weet je? 1217 01:18:02,520 --> 01:18:04,360 - Ben je niet gewond? - Nee, het gaat goed met mij. 1218 01:18:04,560 --> 01:18:05,560 - Echt? 1219 01:18:12,800 --> 01:18:14,760 - Dit soort uitstortingen zijn beter 1220 01:18:14,960 --> 01:18:16,320 dan bloeduitstortingen. 1221 01:18:16,520 --> 01:18:18,600 Toch, inspecteur? - Nee, niet op die manier. 1222 01:18:18,800 --> 01:18:20,760 Ga naar achteren, het is veiliger. 1223 01:18:20,960 --> 01:18:22,760 Ik heb een paar vragen om je te vragen. 1224 01:18:28,120 --> 01:18:29,120 - We laten je achter. 1225 01:18:30,040 --> 01:18:31,120 - Doei. 1226 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 - Dus? 1227 01:18:33,320 --> 01:18:36,880 - Ze zullen met ons te maken krijgen. - Het zal bloederig zijn. 1228 01:18:37,080 --> 01:18:38,320 - Wat? - Neem dit. 1229 01:18:39,040 --> 01:18:40,680 - Au! - Medeplichtige! Bastaard! 1230 01:18:47,720 --> 01:18:49,840 - Oh! Hoi! Wat ben je aan het doen? 1231 01:18:50,040 --> 01:18:51,800 Ben je gek? Je bent gek! 1232 01:18:52,000 --> 01:18:54,320 - Ken je hem niet? Hij is de inspecteur. 1233 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 - Sta op! 1234 01:18:55,720 --> 01:18:57,240 - Mevrouw, laat me passeren. 1235 01:18:57,440 --> 01:19:00,160 Inspecteur, Als iemand gearresteerd moet worden, 1236 01:19:00,360 --> 01:19:01,360 ik zou het moeten zijn. 1237 01:19:01,560 --> 01:19:04,120 Ik wil voor iedereen gestraft worden deze onwaardige teven. 1238 01:19:04,320 --> 01:19:06,720 Maar vertel mij, heeft iemand ooit bekend 1239 01:19:06,920 --> 01:19:08,680 dat je heel charmant bent? 1240 01:19:08,880 --> 01:19:10,640 - Inspecteur! 1241 01:19:29,000 --> 01:19:31,600 - Afscheidsboef, afscheidsbaas... Koester jij geen wrok? 1242 01:19:31,800 --> 01:19:33,120 - Nee! 1243 01:19:33,320 --> 01:19:35,640 Vaarwel, waanzin. En hallo, leven! 1244 01:19:56,800 --> 01:19:58,560 - Absoluut, er zijn geen mannen meer. 1245 01:20:01,000 --> 01:20:02,160 Jij, hou je mond, hè? 1246 01:20:13,160 --> 01:20:15,880 - Maar wees niet bang, mijn liefste. Ik ben nu hier. 1247 01:20:41,200 --> 01:20:43,920 - Onze kruishoogte ligt op 11.000 meter, 1248 01:20:44,120 --> 01:20:45,960 onze snelheid is 900 km/u. 1249 01:20:46,160 --> 01:20:49,000 *Wij vliegen momenteel over de stad Casablanca 1250 01:20:49,200 --> 01:20:52,160 *en zullen achtereenvolgens overvliegen de steden Rabat, Tanger, 1251 01:20:52,360 --> 01:20:54,760 *Sevilla, Hinojosa. 1252 01:20:55,760 --> 01:21:00,480 *We verwachten te landen in Parijs-Orly in 2 uur en 45 minuten. 1253 01:21:00,680 --> 01:21:03,200 *Bedankt voor uw aandacht en een goede reis gewenst. 1254 01:21:03,400 --> 01:21:06,560 - Heb je spullen meegebracht? - Ja, snuisterijen. 1255 01:21:06,760 --> 01:21:08,080 - Kunnen we zien? 1256 01:21:08,880 --> 01:21:10,280 - Ja. 1257 01:21:10,480 --> 01:21:12,080 - Ach! Ik heb je aandacht getrokken. 1258 01:21:12,280 --> 01:21:14,480 Wat is er zo interessant daar? 1259 01:21:14,680 --> 01:21:15,960 Verrassingen? - O ja! 1260 01:21:17,240 --> 01:21:19,720 - Een grote verrassing voor ons, dan! 1261 01:21:19,920 --> 01:21:20,960 - Een enorme. 1262 01:21:35,080 --> 01:21:37,000 - Maar waar heb je dit vandaan? 1263 01:21:37,880 --> 01:21:39,760 - Het is het overvalgeld, mijn liefste. 1264 01:21:39,960 --> 01:21:40,960 - Wat? - Ja. 1265 01:21:41,680 --> 01:21:44,200 - En hoe heb je het gedaan? - Dat zijn onze zaken. 1266 01:21:44,400 --> 01:21:45,400 - O nee! 1267 01:21:45,600 --> 01:21:49,440 O nee! O nee! Het gaat niet opnieuw beginnen. 1268 01:22:05,560 --> 01:22:08,200 - Wie is de idioot wie heeft alarm getrokken? 1269 01:22:13,920 --> 01:22:15,920 - Onze lichamen, oké Leuk, bedankt papa 1270 01:22:16,120 --> 01:22:18,160 Over het algemeen niet zo slecht 1271 01:22:18,360 --> 01:22:21,480 Maar onze echte waarde Is onze geest 1272 01:22:23,960 --> 01:22:26,200 Onze ogen zouden beter kunnen zijn Maar ze kosten meer 1273 01:22:26,400 --> 01:22:28,760 Wij hebben geen medelijden Degenen die op ons lijken 1274 01:22:28,960 --> 01:22:31,640 Wat is er mooi aan ons Is onze geest 1275 01:22:33,720 --> 01:22:38,280 - We zijn allemaal nakomelingen Van Rodins grote denker 1276 01:22:38,480 --> 01:22:41,280 - Mensen vinden ons vaak charmant 1277 01:22:41,480 --> 01:22:43,440 Maar het komt Vanuit onze geest 1278 01:22:43,640 --> 01:22:48,280 - Einstein was belachelijk - Hardwerkende kleine wetenschapper 1279 01:22:48,480 --> 01:22:51,200 - We hebben de formule gevonden 1280 01:22:51,400 --> 01:22:53,880 E is gelijk aan Ik hou van je in het kwadraat 1281 01:22:54,080 --> 01:22:56,400 Onze borsten zijn perfecte borsten Supergoed gemaakt 1282 01:22:56,600 --> 01:22:59,000 Het windt de mannen op 1283 01:22:59,200 --> 01:23:02,200 Maar wat is er verleidelijk aan ons? Is onze geest 1284 01:23:03,880 --> 01:23:06,200 Onze benen zijn beeldschoon Niets beters 1285 01:23:06,400 --> 01:23:08,680 Wat staat hierboven Is ook behoorlijk goed 1286 01:23:08,880 --> 01:23:11,720 Maar wel de meest sexy van allemaal Is onze geest 1287 01:23:23,600 --> 01:23:26,160 We zijn allemaal afgestudeerd aan de middelbare school 1288 01:23:26,360 --> 01:23:28,840 Cum laude afgestudeerd 1289 01:23:29,040 --> 01:23:33,480 Wij hebben heldere ideeën Dat is onze metingen waard 1290 01:23:33,680 --> 01:23:36,120 We zouden mooi en dom moeten zijn 1291 01:23:36,320 --> 01:23:38,320 Het is niet eerlijk als we dat wel hebben gedaan 1292 01:23:38,520 --> 01:23:43,240 Een hoofd dat zo goed gemaakt is - En tegelijkertijd zo vol 1293 01:23:43,440 --> 01:23:46,080 - 's Avonds kleine knuffels Zijn niet zo slim 1294 01:23:46,280 --> 01:23:48,400 Het ligt binnen ieders bereik 1295 01:23:48,600 --> 01:23:51,440 Wat ons onderscheidt Is onze geest 1296 01:23:55,000 --> 01:24:00,000 Ondertiteling door BLEU OUEST